|
|
335.
|
|
|
_Software
|
|
|
|
|
_Softwarea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/info/info.ui.h:23
|
|
|
336.
|
|
|
_Other Media…
|
|
|
|
|
_Bestelako euskarria...
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../panels/info/info.ui.h:24
|
|
|
337.
|
|
|
_Never prompt or start programs on media insertion
|
|
|
|
|
_Inoiz ez galdetu edo abiarazi programak euskarria sartzean
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/info/info.ui.h:25
|
|
|
338.
|
|
|
Sound and Media
|
|
|
|
|
Soinua eta multimedia
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/00-multimedia.xml.in.h:1
|
|
|
339.
|
|
|
Volume mute
|
|
|
|
|
Mututu bolumena
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/00-multimedia.xml.in.h:2
|
|
|
340.
|
|
|
Volume down
|
|
|
|
|
Jaitsi bolumena
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/00-multimedia.xml.in.h:3
|
|
|
341.
|
|
|
Volume up
|
|
|
|
|
Igo bolumena
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/00-multimedia.xml.in.h:4
|
|
|
342.
|
|
|
Launch media player
|
|
|
|
|
Abiarazi multimedia-erreproduzitzailea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/00-multimedia.xml.in.h:5
|
|
|
343.
|
|
|
Play (or play/pause)
|
|
|
|
|
Erreproduzitu (edo erreproduzitu/pausarazi)
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/00-multimedia.xml.in.h:6
|
|
|
344.
|
|
|
Pause playback
|
|
|
|
|
Pausarazi erreprodukzioa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/00-multimedia.xml.in.h:7
|
