|
|
271.
|
|
|
L_auncher placement
|
|
|
|
|
_Abiarazlearen kokapena
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:8
|
|
|
272.
|
|
|
S_ticky edges
|
|
|
|
|
_Ertz itsaskorrak
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:9
|
|
|
273.
|
|
|
Scale for menu and title bars:
|
|
|
|
|
Menu eta titulu-barren eskala:
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:10
|
|
|
274.
|
|
|
User interface scale factor
|
|
|
|
|
Erabiltzaile-interfazearen eskalatze-faktorea
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:11
|
|
|
275.
|
|
|
Scale all window _contents to match:
|
|
|
|
|
Eskalatu leiho guztien _edukia honekin bat etortzeko:
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:12
|
|
|
276.
|
|
|
_Detect Displays
|
|
|
|
|
_Detektatu pantailak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:13
|
|
|
277.
|
|
|
Displays
|
|
|
|
|
Pantailak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/display/unity-display-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
278.
|
|
|
Change resolution and position of monitors and projectors
|
|
|
|
|
Aldatu pantaila eta proiektagailuen bereizmena eta posizioa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/display/unity-display-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
279.
|
|
|
Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;
|
|
|
Translators: those are keywords for the display control-center panel
|
|
|
|
|
Panela;Proiektagailua;xrandr;Pantaila;Bereizmena;Freskatu;
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/display/unity-display-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
280.
|
|
|
%d-bit
|
|
|
translators: This is the type of architecture, for example:
* "64-bit" or "32-bit"
|
|
|
|
|
%d-bit
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:514
|
