|
|
252.
|
|
|
Monitor
|
|
|
|
|
Pantaila
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:793
../panels/display/display-capplet.ui.h:4
|
|
|
253.
|
|
|
%d x %d (%s)
|
|
|
|
|
%d x %d (%s)
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:894
|
|
|
254.
|
|
|
%d x %d
|
|
|
|
|
%d x %d
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:896
|
|
|
255.
|
|
|
Drag to change primary display.
|
|
|
|
|
Arrastatu pantaila nagusia aldatzeko.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:1851
|
|
|
256.
|
|
|
Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its placement.
|
|
|
|
|
Hautatu pantaila bat bere propietateak aldatzeko, arrastatu ezazu bere kokalekua berrantolatzeko.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:1909
|
|
|
257.
|
|
|
%a %R
|
|
|
|
|
%a %R
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2333
|
|
|
258.
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2335
|
|
|
259.
|
|
|
Failed to apply configuration: %s
|
|
|
|
|
Huts egin du konfigurazioa aplikatzean: %s
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2431
../panels/display/cc-display-panel.c:2483
|
|
|
260.
|
|
|
Could not save the monitor configuration
|
|
|
|
|
Ezin izan da pantailaren konfigurazioa gorde
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2511
|
|
|
261.
|
|
|
Could not detect displays
|
|
|
|
|
Ezin izan dira pantailak detektatu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2571
|
