|
|
208.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
_Hautatu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/common/language-chooser.ui.h:3
|
|
|
209.
|
|
|
Change system time and date settings
|
|
|
|
|
Aldatu sistemako ordua eta dataren ezarpenak
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/com.canonical.controlcenter.datetime.policy.in.h:1
|
|
|
210.
|
|
|
To change time or date settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Sistemako ordua eta dataren ezarpenak aldatzeko, autentifikatu egin behar zara.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/com.canonical.controlcenter.datetime.policy.in.h:2
|
|
|
211.
|
|
|
Locations
|
|
|
|
|
Kokalekuak
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:1
|
|
|
212.
|
|
|
Add a Location…
|
|
|
|
|
Gehitu kokaleku bat...
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:2
|
|
|
213.
|
|
|
Remove This Location
|
|
|
|
|
Kendu kokaleku hau
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:3
|
|
|
214.
|
|
|
Sort by _Name
|
|
|
|
|
Ordenatu _izenaren arabera
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:4
|
|
|
215.
|
|
|
Sort by _Time
|
|
|
|
|
Ordenatu _orduaren arabera
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:5
|
|
|
216.
|
|
|
_Location:
|
|
|
|
|
_Kokalekua:
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:6
|
|
|
217.
|
|
|
_Manually
|
|
|
|
|
_Eskuz
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:7
|
