Ubuntu
unity-control-center package

Browsing Basque translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “unity-control-center”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1069 → 1078 of 1229 results First • • • Last
1069.
Failed to join domain
Huts egin du domeinura batzean
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:654
1070.
Failed to log into domain
Huts egin du domeinuan saioa hastean
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:722
1071.
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
Ez duzu baimenik gailua atzitzeko. Jar zaitez administratzailearekin harremanetan.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:139
1072.
The device is already in use.
Gailua jadanik erabiltzen ari da.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:141
1073.
An internal error occurred.
Barneko errorea gertatu da.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:143
1074.
Enabled
Gaituta
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:219 ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:220
1075.
Delete registered fingerprints?
Ezabatu erregistratutako hatz-markak?
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:268
1076.
_Delete Fingerprints
_Ezabatu hatz-markak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:272
1077.
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
Erregistratutako zure hatz-markak ezabatze nahi duzu, hatz-marken bidezko saio-hasiera desgaituz?
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:279
1078.
Done!
Eginda!
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:455
1069 → 1078 of 1229 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Ubuntu Archive Robot.