|
|
281.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
Galdetu zer egin
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1089
|
|
|
282.
|
|
|
Do nothing
|
|
|
|
|
Ez egin ezer
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1093 ../panels/power/power.ui.h:9
|
|
|
283.
|
|
|
Open folder
|
|
|
|
|
Ireki karpeta
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1097
|
|
|
284.
|
|
|
Other Media
|
|
|
|
|
Bestelako euskarriak
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1188
|
|
|
285.
|
|
|
Select an application for audio CDs
|
|
|
|
|
Hautatu aplikazioa audio CDentzako
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1219
|
|
|
286.
|
|
|
Select an application for video DVDs
|
|
|
|
|
Hautatu aplikazioa bideo DVDentzako
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1220
|
|
|
287.
|
|
|
Select an application to run when a music player is connected
|
|
|
|
|
Hautatu musika-erreproduzigailu bat konektatzean zein aplikazio exekutatu
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1221
|
|
|
288.
|
|
|
Select an application to run when a camera is connected
|
|
|
|
|
Hautatu kamera bat konektatzean zein aplikazio exekutatu
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1222
|
|
|
289.
|
|
|
Select an application for software CDs
|
|
|
|
|
Hautatu aplikazioa softwaredun CDentzako
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1223
|
|
|
290.
|
|
|
audio DVD
|
|
|
translators: these strings are duplicates of shared-mime-info
* strings, just here to fix capitalization of the English originals.
* If the shared-mime-info translation works for your language,
* simply leave these untranslated.
|
|
|
|
|
Audio DVDa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1235
|
