|
|
261.
|
|
|
Could not detect displays
|
|
|
|
|
Ezin izan dira pantailak detektatu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2571
|
|
|
262.
|
|
|
All displays
|
|
|
|
|
Pantaila guztiak
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2835
|
|
|
263.
|
|
|
Display with largest controls
|
|
|
|
|
Kontrol handienak dituen pantaila
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2884
|
|
|
264.
|
|
|
Display with smallest controls
|
|
|
|
|
Kontrol txikienak dituen pantaila
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2888
|
|
|
265.
|
|
|
Could not get screen information
|
|
|
|
|
Ezin izan da pantailaren informazioa eskuratu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:3116
|
|
|
266.
|
|
|
_Mirror displays
|
|
|
Note that mirror is a verb in this string
|
|
|
|
|
_Ispilatu pantailak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:2
|
|
|
267.
|
|
|
Note: may limit resolution options
|
|
|
|
|
Oharra: bereizmenaren aukerak murriztuak izan daitezke
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:3
|
|
|
268.
|
|
|
_Resolution
|
|
|
|
|
B_ereizmena
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:5
|
|
|
269.
|
|
|
R_otation
|
|
|
|
|
_Biraketa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:6
|
|
|
270.
|
|
|
General options
|
|
|
|
|
Aukera orokorrak
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:7
|
