|
|
76.
|
|
|
Remove '%s' from the list of devices?
|
|
|
|
|
Να αφαιρεθεί το '%s' από τη λίστα συσκευών;
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:586
|
|
|
77.
|
|
|
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
|
|
|
|
|
Εάν αφαιρέσετε τη συσκευή, θα πρέπει να την ρυθμίσετε ξανά την επόμενη φορά που θα τη χρησιμοποιήσετε.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:588
|
|
|
78.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
Α_φαίρεση
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Robot
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:592
|
|
|
79.
|
|
|
Unknown
|
|
|
TRANSLATORS: AP type
|
|
|
|
|
Άγνωστο
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:135
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:82
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:90
../panels/info/cc-info-panel.c:456 ../panels/network/panel-common.c:123
|
|
|
80.
|
|
|
No adapters available
|
|
|
|
|
Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι προσαρμογείς
|
|
Translated and reviewed by
N1ck 7h0m4d4k15
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:176
|
|
|
81.
|
|
|
Searching for devices...
|
|
|
|
|
Αναζήτηση συσκευών...
|
|
Translated and reviewed by
N1ck 7h0m4d4k15
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:180
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:804
|
|
|
82.
|
|
|
Device
|
|
|
TRANSLATORS: column for device list
|
|
|
|
|
Συσκευή
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:696
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:985
../panels/color/cc-color-panel.c:936 ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1654
|
|
|
83.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
|
Συσκευές
|
|
Translated and reviewed by
N1ck 7h0m4d4k15
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:987
|
|
|
84.
|
|
|
All categories
|
|
|
|
|
Όλες οι κατηγορίες
|
|
Translated and reviewed by
N1ck 7h0m4d4k15
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:72
|
|
|
85.
|
|
|
Trusted
|
|
|
|
|
Αξιόπιστο
|
|
Translated and reviewed by
N1ck 7h0m4d4k15
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:76
|
