|
|
70.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Όχι
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:316
|
|
|
71.
|
|
|
Bluetooth is disabled
|
|
|
|
|
To Bluetooth είναι απενεργοποιημένο
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:430
|
|
|
72.
|
|
|
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
|
|
|
Το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο από το διακόπτη της συσκευής
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:435
|
|
|
73.
|
|
|
No Bluetooth adapters found
|
|
|
|
|
Δεν βρέθηκε προσαρμογέας Bluetooth
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:439
|
|
|
74.
|
|
|
Visibility
|
|
|
|
|
Ορατότητα
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:538
|
|
|
75.
|
|
|
Visibility of “%s”
|
|
|
|
|
Ορατότητα του “%s”
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:542
|
|
|
76.
|
|
|
Remove '%s' from the list of devices?
|
|
|
|
|
Να αφαιρεθεί το '%s' από τη λίστα συσκευών;
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:586
|
|
|
77.
|
|
|
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
|
|
|
|
|
Εάν αφαιρέσετε τη συσκευή, θα πρέπει να την ρυθμίσετε ξανά την επόμενη φορά που θα τη χρησιμοποιήσετε.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:588
|
|
|
78.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
Α_φαίρεση
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Robot
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:592
|
|
|
79.
|
|
|
Unknown
|
|
|
TRANSLATORS: AP type
|
|
|
|
|
Άγνωστο
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:135
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:82
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:90
../panels/info/cc-info-panel.c:456 ../panels/network/panel-common.c:123
|
