|
|
3.
|
|
|
Couldn't determine iptables version
|
|
|
|
|
Δεν ήταν δυνατή η εξακρίβωση της έκδοσης iptables
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:70
|
|
|
4.
|
|
|
problem running sysctl
|
|
|
|
|
πρόβλημα εκτέλεσης του sysctl
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:149
|
|
|
5.
|
|
|
Checks disabled
|
|
|
|
|
Οι έλεγχοι έχουν απενεργοποιηθεί
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:188
|
|
|
6.
|
|
|
ERROR: this script should not be SUID
|
|
|
|
|
ΣΦΑΛΜΑ: αυτό το σενάριο δε θα έπρεπε να είναι SUID
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:194
|
|
|
7.
|
|
|
ERROR: this script should not be SGID
|
|
|
|
|
ΣΦΑΛΜΑ: αυτό το σενάριο δε θα έπρεπε να είναι SGID
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:197
|
|
|
8.
|
|
|
You need to be root to run this script
|
|
|
|
|
Απαιτούνται δικαιώματα διαχειριστή για να εκτελεστεί αυτό το σενάριο
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:202
|
|
|
9.
|
|
|
'%s' does not exist
|
|
|
|
|
Το '%s' δεν υπάρχει
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:212
|
|
|
10.
|
|
|
Couldn't stat '%s'
|
|
|
|
|
Αδυναμία stat '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1431 src/backend.py:235
|
|
|
11.
|
|
|
uid is %(uid)s but '%(path)s' is owned by %(st_uid)s
|
|
|
|
|
Το uid είναι %(uid)s αλλά η διαδρομή '%(path)s' ανήκει στον %(st_uid)s
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:253
|
|
|
12.
|
|
|
%s is world writable!
|
|
|
|
|
Το %s είναι εγγράψιμο από όλους!
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:260
|
