|
132.
|
|
|
n
|
|
|
|
ο
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:187
|
|
133.
|
|
|
y
|
|
|
|
ν
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:188
|
|
134.
|
|
|
yes
|
|
|
|
ναι
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:189
|
|
135.
|
|
|
Firewall is active and enabled on system startup
|
|
|
|
Το τείχος προστασίας είναι ενεργό και ενεργοποιείται κατά την εκκίνηση του συστήματος
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:234
|
|
136.
|
|
|
Firewall stopped and disabled on system startup
|
|
|
|
Το τείχος προστασίας είναι σταματημένο και δεν ενεργοποιείται κατά την εκκίνηση του συστήματος
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:241
|
|
137.
|
|
|
Could not get listening status
|
|
|
|
Δεν ήταν δυνατή η λήψη της κατάστασης ακρόασης
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:293
|
|
138.
|
|
|
Added user rules (see 'ufw status' for running firewall):
|
|
|
|
Πρόσθετοι κανόνες χρήστη (δείτε την 'κατάσταση του ufw' για την εκτέλεση τείχους προστασίας):
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:362
|
|
139.
|
|
|
(None)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(Κανένας)
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:365
|
|
140.
|
|
|
Invalid IP version '%s'
|
|
|
|
Μη έγκυρη έκδοση IP '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:421 src/frontend.py:532 src/frontend.py:545
|
|
141.
|
|
|
Invalid position '
|
|
|
|
Μη έγκυρη θέση '
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Milonas
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:452
|