Ubuntu
ubuntu-ui-toolkit package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “ubuntu-ui-toolkit”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Ubuntu UI Toolkit trunk series template ubuntu-ui-toolkit.

11 → 20 of 27 results First • • • Last
17.
'Tomorrow 'HH:mm
 
TRANSLATORS: Please translated these to your locale datetime format using the format specified by
https://qt-project.org/doc/qt-5-snapshot/qdatetime.html#fromString-2
(no translation yet)
Located in Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:305
18.
ddd' 'h:mm ap
 
TRANSLATORS: Please translated these to your locale datetime format using the format specified by
https://qt-project.org/doc/qt-5-snapshot/qdatetime.html#fromString-2
(no translation yet)
Located in Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:312
19.
ddd' 'HH:mm
 
TRANSLATORS: Please translated these to your locale datetime format using the format specified by
https://qt-project.org/doc/qt-5-snapshot/qdatetime.html#fromString-2
(no translation yet)
Located in Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:315
20.
ddd d MMM' 'h:mm ap
 
TRANSLATORS: Please translated these to your locale datetime format using the format specified by
https://qt-project.org/doc/qt-5-snapshot/qdatetime.html#fromString-2
(no translation yet)
Located in Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:322
21.
ddd d MMM' 'HH:mm
 
TRANSLATORS: Please translated these to your locale datetime format using the format specified by
https://qt-project.org/doc/qt-5-snapshot/qdatetime.html#fromString-2
(no translation yet)
Located in Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:325
22.
ListView has no ViewItems.dragUpdated() signal handler implemented. No dragging will be possible.
(no translation yet)
Located in Ubuntu/Components/plugin/privates/listitemdragarea.cpp:122
32.
consider overriding swipeEvent() slot!
(no translation yet)
Located in Ubuntu/Components/plugin/uclistitemstyle.cpp:145
33.
consider overriding rebound() slot!
(no translation yet)
Located in Ubuntu/Components/plugin/uclistitemstyle.cpp:165
35.
Changing connection parameters forbidden.
(no translation yet)
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucserviceproperties.cpp:77
36.
Binding detected on property '%1' will be removed by the service updates.
(no translation yet)
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucserviceproperties.cpp:160
11 → 20 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beatriz Vital, Carlos Trentini, Danilo Falcão, Deilton R Martins, Fabrício Vicente Massuia, Fábio Nogueira, John, José Eduardo MCO, Marco Aurélio Krause, Rafael Neri, Salomão Carneiro de Brito, Silvano junior, Vinicius Almeida, Vinícius Sá, tclovis, Ítalo .