Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Ubuntu UI Toolkit trunk series template ubuntu-ui-toolkit.

3443 of 50 results
Ignoring AfterItem priority for InverseMouse filters.
កំពុងមិនអើពើអាទិភាព AfterItem សម្រាប់តម្រង InverseMouse ។
Translated and reviewed by Rockworld
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucmousefilters.cpp:1065
Changing connection parameters forbidden.
(no translation yet)
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucserviceproperties.cpp:77
Binding detected on property '%1' will be removed by the service updates.
(no translation yet)
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucserviceproperties.cpp:160
Warning: attachee must have an ID. State will not be saved.
ការព្រមាន ៖ attachee ត្រូវមានលេខសម្គាល់ ។ រដ្ឋនឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុក ។
Translated and reviewed by Rockworld
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucstatesaver.cpp:46
Warning: attachee's UUID is already registered, state won't be saved: %1
ការព្រមាន ៖ UUID របស់ attachee ត្រូវបានចុះឈ្មោះរួចហើយ រដ្ឋនឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុក ៖ %1
Translated and reviewed by Rockworld
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucstatesaver.cpp:56
All the parents must have an id.
State saving disabled for %1, class %2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ឪពុកម្តាយទាំងអស់ត្រូវមានលេខសម្គាល់មួយ ។
បានបិទការសន្សំរបស់រដ្ឋសម្រាប់ %1 ក្រុម %2
Translated and reviewed by Rockworld
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucstatesaver.cpp:107
Theme not found: "%1"
(no translation yet)
Located in Ubuntu/Components/plugin/uctheme.cpp:208
Not a Palette component.
(no translation yet)
Located in Ubuntu/Components/plugin/uctheme.cpp:539
Dragging mode requires ListView
(no translation yet)
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucviewitemsattached.cpp:462
Dragging is only supported when using a QAbstractItemModel, ListModel or list.
(no translation yet)
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucviewitemsattached.cpp:468
3443 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Sophea Sok.