|
|
1.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Prekliči
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:206
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/ExposureAdjuster.qml:81
|
|
|
2.
|
|
|
Crop
|
|
|
|
|
Obreži
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:43
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/CropOverlay.qml:349
|
|
|
3.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
Končano
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/ExposureAdjuster.qml:72
|
|
|
4.
|
|
|
Enhancing photo...
|
|
|
|
|
Izboljševanje fotografije ...
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:226
|
|
|
5.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
|
Ponovno uveljavi
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/EditStack.qml:121
|
|
|
6.
|
|
|
Revert Photo
|
|
|
|
|
Povrni fotografijo
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:212
|
|
|
7.
|
|
|
Revert to Original
|
|
|
|
|
Povrni na izvirnik
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/EditStack.qml:128
|
|
|
8.
|
|
|
Revert to original
|
|
|
|
|
Povrni na izvirnik
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:196
|
|
|
9.
|
|
|
Rotate
|
|
|
|
|
Zavrti
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:52
|
|
|
10.
|
|
|
This will undo all edits, including those from previous sessions.
|
|
|
|
|
To bo razveljavilo vsa urejanja, vključno s tistimi iz prejšnjih sej.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:197
|
