|
|
1.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
रद्द गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:206
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/ExposureAdjuster.qml:81
|
|
|
2.
|
|
|
Crop
|
|
|
|
|
काटछाँट गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
openthito
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:43
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/CropOverlay.qml:349
|
|
|
3.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
गरियो
|
|
Translated and reviewed by
openthito
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/ExposureAdjuster.qml:72
|
|
|
4.
|
|
|
Enhancing photo...
|
|
|
|
|
तस्विर सुधारिदै छ...
|
|
Translated and reviewed by
openthito
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:226
|
|
|
5.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
|
फेरि गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
openthito
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/EditStack.qml:121
|
|
|
6.
|
|
|
Revert Photo
|
|
|
|
|
तस्विर परिवर्तन उल्टाउनुहोस
|
|
Translated and reviewed by
openthito
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:212
|
|
|
7.
|
|
|
Revert to Original
|
|
|
|
|
मुल तस्विरमा उल्टाउनुहोस
|
|
Translated and reviewed by
openthito
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/EditStack.qml:128
|
|
|
8.
|
|
|
Revert to original
|
|
|
|
|
मुल तस्विरमा उल्टाउनुहोस
|
|
Translated and reviewed by
openthito
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:196
|
|
|
9.
|
|
|
Rotate
|
|
|
|
|
घुमाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
openthito
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:52
|
|
|
10.
|
|
|
This will undo all edits, including those from previous sessions.
|
|
|
|
|
यसले अघिल्लो सत्र सहित सबै सम्पादनहरु हटाएर पुर्वस्थितिमा फर्काउनेछ।
|
|
Translated and reviewed by
openthito
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:197
|
