Browsing Norwegian Bokmal translation

• Download translation
• Translation details

35 of 297 results First • Previous • Next • Last
	35.	English:		If you run a firewall, you may need to temporarily open this port. As this is potentially dangerous it's not done automatically. You can open the port with e.g.: '%s'
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				Hvis du kjører en brannmur, er det viktig at du lar denne porten stå åpen under oppgraderinga. Med tanke på at åpning av porter er potensielt farlig, blir ikke dette gjort automatisk. Du kan åpne porten med f.eks. følgende kommando: «%s»
				Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2016-08-28
Suggestions:
				Viss du sit bak ein brannmur, må du kanskje opna denne porten mellombels. Sia dette er potensielt farleg, vert det ikkje gjort automatisk. Du kan opna porten med t.d. '%s'
				Norwegian Nynorsk ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Xenial package "ubuntu-release-upgrader" by Åsmund Steen Skjæveland on 2012-07-03
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:365

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.