Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation xenial series template ubuntu-help.

145154 of 3151 results
145.
Removing the selection from <app>Online Accounts</app> in no way affects the account from your service provider.
(itstool) path: note/p
Att ta bort ett konto i <app>Nätkonton</app> kommer inte på något sätt påverka kontot i sig.
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in C/accounts-remove.page:54
146.
Click <gui>Remove</gui>.
(itstool) path: item/p
Klicka på <gui>Ta bort</gui>.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in C/accounts-remove.page:62
147.
Instead of deleting the account completely, you can <link xref="accounts-disable-service">restrict the service</link> from being accessed by your desktop.
(itstool) path: note/p
Istället för att fullständigt ta bort kontot, kan du <link xref="accounts-disable-service">hindra tjänsten</link> från att kommas åt från skrivbordet.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in C/accounts-remove.page:69
148.
2012-2013
(itstool) path: credit/years
2012-2013
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in C/accounts-which-application.page:8
149.
Andre Klapper
(itstool) path: credit/name
Andre Klapper
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in C/accounts-which-application.page:17 C/look-background.page:30 C/session-language.page:22 C/shell-exit.page:25
150.
Applications can use the accounts created in <app>Online Accounts</app> and the services they exploit.
(itstool) path: info/desc
Program kan använda de konton som skapats i <app>Nätkonton</app> och tjänsterna de utnyttjar.
Translated by Josef Andersson
Located in C/accounts-which-application.page:30
151.
Which applications take advantage of online accounts?
(itstool) path: page/title
Vilka program använder sig av nätkonton?
Translated by Josef Andersson
Located in C/accounts-which-application.page:36
152.
<app>Online Accounts</app> can be used by external applications to automatically configure themselves.
(itstool) path: page/p
<app>Nätkonton</app> kan användas av externa program för att automatiskt konfigurera dem.
Translated by Josef Andersson
Located in C/accounts-which-application.page:40
153.
With a Google account
(itstool) path: section/title
Med ett Google-konto
Translated by Alexander Lemoine
Reviewed by Arve Eriksson
Located in C/accounts-which-application.page:46
154.
<app>Evolution</app>, the email application. Your email account will be added to <app>Evolution</app> automatically, so it will retrieve your mail, give you access to your contacts, and display your calendar items in your Google agenda.
(itstool) path: item/p
<app>Evolution</app>, e-postprogrammet. Ditt e-postkonto kommer att läggas till automatiskt i <app>Evolution</app>, så det kan hämta din post, ge dig tillgång till dina kontakter och visa dina kalenderobjekt i din Google-agenda.
Translated by Josef Andersson
Located in C/accounts-which-application.page:52
145154 of 3151 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Alexander Lemoine, Arve Eriksson, Doug Smythies, Fringillus, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Josef Andersson, Kevin Godby, Markus Klyver.