Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Ubuntu Documentation xenial series template ubuntu-help.

17811790 of 3151 results
1781.
If you want to view Silverlight-enabled websites, you should install the <em>Moonlight</em> plug-in instead. This is a free, open-source version of Silverlight which runs on Linux.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/net-install-moonlight.page:30
1782.
Please see the <link href="http://www.go-mono.com/moonlight/">Moonlight website</link> for more information and installation instructions.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/net-install-moonlight.page:33
1783.
The unique identifier assigned to network hardware.
(itstool) path: info/desc
Јединствени одредник додељен мрежном хардверу.
Translated by Мирослав Николић
Located in C/net-macaddress.page:23
1784.
What is a MAC address?
(itstool) path: page/title
Шта је то МАК адреса?
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/net-macaddress.page:27
1785.
A <em>MAC address</em> is the unique identifier that is assigned by the manufacturer to a piece of network hardware (like a wireless card or an Ethernet card). MAC stands for <em>Media Access Control</em>, and each identifier is intended to be unique to a particular device.
(itstool) path: page/p
<em>МАК адреса</em> је јединствени одредник који је произвођач доделио комаду мрежне физичке компоненте (као што је бежична картица или мрежна картица). МАК значи <em>Контрола приступа медија</em>, и сваки одредник је намераван да буде јединствен за посебан уређај.
Translated by Мирослав Николић
Located in C/net-macaddress.page:29
1786.
A MAC address consists of six sets of two characters, each separated by a colon. <code>00:1B:44:11:3A:B7</code> is an example of a MAC address.
(itstool) path: page/p
МАК адреса се састоји од шест скупа од по два знака, раздвојених двотачком. <code>00:1B:44:11:3A:B7</code> је један пример МАК адресе.
Translated by Мирослав Николић
Located in C/net-macaddress.page:31
1787.
To identify the MAC address of your own network hardware:
(itstool) path: page/p
Да одредите МАК адресу вашег мрежног хардвера:
Translated by Мирослав Николић
Located in C/net-macaddress.page:33
1788.
Click the <gui>network menu</gui> on the menu bar.
(itstool) path: item/p
Кликните на <gui>изборник мреже</gui> на траци изборника.
Translated by Мирослав Николић
Located in C/net-macaddress.page:35
1789.
Select <gui>Connection Information</gui>.
(itstool) path: item/p
Изаберите <gui>Подаци о вези</gui>.
Translated by Мирослав Николић
Located in C/net-macaddress.page:36
1790.
Your MAC address will be displayed as the <gui>Hardware Address</gui>.
(itstool) path: item/p
МАК адреса биће приказана као <gui>Хардверска адреса</gui>.
Translated by Мирослав Николић
Located in C/net-macaddress.page:37
17811790 of 3151 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Music, Jeremy Bícha, Matthew East, Мирослав Николић.