Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation xenial series template ubuntu-help.

914923 of 3151 results
914.
Remove files or folders you no longer need.
(itstool) path: info/desc
Usuń pliki lub katalogi, których nie potrzebujesz.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in C/files-delete.page:9
915.
Delete files and folders
(itstool) path: page/title
Usuwanie plików i katalogów
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in C/files-delete.page:33
916.
If you don't want a file or folder any more, you can delete it. When you delete an item it is moved to the <gui>Trash</gui> folder, where it is stored until you empty the trash. You can <link xref="files-recover">restore items </link> in the <gui>Trash</gui> folder to their original location if you decide you need them, or if they were accidentally deleted.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/files-delete.page:35
917.
To send a file to the trash:
(itstool) path: steps/title
(no translation yet)
Located in C/files-delete.page:42
918.
Select the item you want to place in the trash by clicking it once.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/files-delete.page:43
919.
Press <key>Delete</key> on your keyboard. Alternatively, drag the item to the <gui>Trash</gui> in the sidebar.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/files-delete.page:45
920.
To delete files permanently, and free up disk space on your computer, you need to empty the trash. To empty the trash, right-click <gui>Trash</gui> in the sidebar and select <gui>Empty Trash</gui>.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/files-delete.page:50
921.
Permanently delete a file
(itstool) path: section/title
Trwale usuń plik
Translated by Oskar
Reviewed by Piotr Strębski
Located in C/files-delete.page:55
922.
You can immediately delete a file permanently, without having to send it to the trash first.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/files-delete.page:56
923.
To permanently delete a file:
(itstool) path: steps/title
(no translation yet)
Located in C/files-delete.page:60
914923 of 3151 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Ostafin, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Krzysztof Tataradziński, Leon Miklosik, Maciej Gryniuk, Michal Szymczewski, Oskar, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Seweryn Opyd, marcin mikołajczak, Łukasz Cieśluk.