|
|
315.
|
|
|
Click the Bluetooth icon in the menu bar and select <gui>Set Up New Device</gui>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
Kliknij ikonę Bluetooth na pasku menu i wybierz <gui>Ustaw nowe urządzenie</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:50
|
|
|
316.
|
|
|
Click the Bluetooth icon on the top bar and select <gui>Set up a New Device</gui>.
|
|
|
(itstool) path: choose/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:53
|
|
|
317.
|
|
|
Make the other Bluetooth device <link xref="bluetooth-visibility">discoverable or visible</link> and place it within 10 meters (about 33 feet) of your computer. Click <gui>Continue</gui>. Your computer will begin searching for devices.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Uczyń inne urządzenie Bluetooth <link xref="bluetooth-visibility">wykrywalnym lub widzialnym</link> i umieścić je w promieniu 10 metrów od komputera. Kliknij <gui>kontynuuj</gui>. Komputer rozpocznie wyszukiwanie urządzeń.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:58
|
|
|
318.
|
|
|
If there are too many devices listed, use the <gui>Device type</gui> drop-down to display only a single type of device in the list.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Jeśli jest zbyt wiele urządzeń, użyj <gui>Rodzaj urządzenia</gui>, aby wyświetlić tylko jeden rodzaj urządzeń na liście.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:64
|
|
|
319.
|
|
|
Click <gui>PIN options</gui> to set how a PIN will be delivered to the other device.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kliknij <gui>Opcje PIN</gui>, aby ustawić, w jaki sposób PIN zostanie przekazany do innego urządzenia.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:68
|
|
|
320.
|
|
|
The automatic PIN setting will use a six-digit numerical code. A device with no input keys or screen, such as a mouse or headset, may require a specific PIN such as 0000, or no PIN at all. Check your device's manual for the proper setting.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Automatycznie będzie użyty sześciocyfrowy kod numeryczny PIN. Urządzenie bez przycisku lub ekranu, takie jak mysz lub zestaw słuchawkowy, może wymagać specjalnego kodu PIN, np. 0000, lub być bez PIN. Sprawdź to w instrukcji obsługi urządzenia.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:71
|
|
|
321.
|
|
|
Choose an appropriate PIN setting for your device, then click <gui>Close</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Wybierz odpowiednie ustawienia kodu PIN dla urządzenia, a następnie kliknij <gui>Zamknij</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:76
|
|
|
322.
|
|
|
Click <gui>Continue</gui> to proceed. If you did not choose a preset PIN, the PIN will be displayed on the screen.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kliknij <gui>Kontynuuj</gui>, aby kontynuować. Jeśli nie wybierzesz zaprogramowanego kodu PIN, to kod PIN zostanie wyświetlony na ekranie.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:80
|
|
|
323.
|
|
|
If required, confirm the PIN on your other device. The device should show you the PIN you see on your computer screen, or may prompt you to enter the PIN. Confirm the PIN on the device, then click <gui>Matches</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Jeśli to konieczne, należy potwierdzić PIN na drugim urządzeniu. Urządzenie powinno wyświetlać kod PIN widoczny na ekranie komputera, lub może wyświetlić monit o wprowadzenie kodu PIN. Potwierdź PIN na urządzeniu, a następnie kliknij <gui>Pasuje</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:84
|
|
|
324.
|
|
|
You need to finish your entry within about 20 seconds on most devices, or the connection will not be completed. If that happens, return to the device list and start again.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Na większości urządzeń trzeba ukończyć wpisywanie w ciągu około 20 sekund, albo połączenie nie zostanie ukończone. Jeśli tak się stanie, wróć do listy urządzeń i zacznij ponownie.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:88
|
