|
|
279.
|
|
|
Your personal settings
|
|
|
(itstool) path: item/title
|
|
|
|
|
Twoje osobiste ustawienia
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:44
|
|
|
280.
|
|
|
This includes changes you may have made to colors, backgrounds, screen resolution and mouse settings on your desktop. This also includes application preferences, such as settings for <app>LibreOffice</app>, your music player, and your email program. These are replaceable, but may take a while to recreate.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Dotyczy to zmian kolorów, tła, rozdzielczości ekranu i ustawień myszy itp.. Obejmuje to również preferencje programów, takie jak ustawienia <app>LibreOffice</app>, odtwarzacza muzyki i programu pocztowego. Są one wymienne, ale ich odtworzenie może potrwać.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:45
|
|
|
281.
|
|
|
System settings
|
|
|
(itstool) path: item/title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:53
|
|
|
282.
|
|
|
Most people never change the system settings that are created during installation. If you do customize your system settings for some reason, or if you use your computer as a server, then you may wish to back up these settings.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Większość ludzi nigdy nie zmienia ustawień systemowych, jakie są tworzone podczas instalacji. Jeśli zmieniłeś ustawienia systemowe, lub jeśli używasz komputera jako serwera, to możesz wykonać kopię zapasową tych ustawień.
|
|
Translated by
Leon Miklosik
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:54
|
|
|
283.
|
|
|
Installed software
|
|
|
(itstool) path: item/title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:61
|
|
|
284.
|
|
|
The software you use can normally be restored quite quickly after a serious computer problem by reinstalling it.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Zwykle używane oprogramowanie można przywrócić bardzo szybko po poważnych problemach z komputerem, przez ponowne zainstalowanie go.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:62
|
|
|
285.
|
|
|
In general, you will want to back up files that are irreplaceable and files that require a great time investment to replace without a backup. If things are easy to replace, on the other hand, you may not want to use up disk space by having backups of them.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Zasadniczo należy wykonać kopię zapasową plików, które są niezastąpione, i plików, które wymagają wielkich nakładów pracy do ich przywrócenia, jeśli nie miały kopii zapasowej. Jeśli dane są łatwe do odtworzenia, albo szkoda Ci miejsca na dysku, można zrezygnować z kopii tych plików.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:67
|
|
|
286.
|
|
|
Advice on where to store your backups and what type of storage device to use.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Polecane miejsca przechowywania kopii zapasowych i rodzaj dysków do nich.
|
|
Translated by
Leon Miklosik
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/backup-where.page:7
|
|
|
287.
|
|
|
c
|
| Context: |
|
sort
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/backup-where.page:9
|
|
|
288.
|
|
|
Where to store your backup
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Miejsce przechowywania kopii zapasowej
|
|
Translated by
Leon Miklosik
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/backup-where.page:24
|
