|
|
266.
|
|
|
If your backup medium has sufficient space (if it's an external hard disk, for example), consider backing up the entire Home folder. You can find out how much disk space your Home folder takes up by using the <app>Disk Usage Analyzer</app>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Gdy masz wystarczająco dużo miejsca na kopię, rozważ utworzenie kopii zapasowej całego katalogu domowego. Możesz dowiedzieć się, ile miejsca zajmie na dysku katalog domowy korzystając z <app>Analizatora użycia dysku</app>.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:43
|
|
|
267.
|
|
|
Hidden files
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ukryte pliki
|
|
Translated by
Łukasz Cieśluk
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:50
|
|
|
268.
|
|
|
Any file or folder name that starts with a period (.) is hidden by default. To view hidden files, click <guiseq><gui>View</gui><gui>Show Hidden Files</gui></guiseq> or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. You can copy these to a backup location like any other file.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Wszelkie nazwy pliku lub katalogu, które zaczynają się od kropki (.) są domyślnie ukryte. Aby wyświetlić ukryte pliki, kliknij <guiseq><gui>Widok</gui><gui>Pokaż ukryte pliki</gui></guiseq> lub naciśnij <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. Można je skopiować w bezpieczne miejsce, tak jak każdy inny plik.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:51
|
|
|
269.
|
|
|
Personal settings (desktop preferences, themes, and software settings)
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ustawienia osobiste (preferencje pulpitu, motywy i ustawienia oprogramowania)
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:58
|
|
|
270.
|
|
|
Most applications store their settings in hidden folders inside your Home folder (see above for information on hidden files).
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Większość programów przechowuje swoje ustawienia w ukrytych katalogach wewnątrz Twojego katalogu domowego (zobacz wyżej informacje o plikach ukrytych).
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:59
|
|
|
271.
|
|
|
Most of your application settings will be stored in the hidden folders <file>.config</file>, <file>.gconf</file>, <file>.gnome2</file>, and <file>.local</file> in your Home folder.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Większość ustawień programów będzie przechowywanych w ukrytych katalogach <file>.config</file>, <file>.gconf</file>, <file>.gnome2</file> oraz <file>.local</file>, znajdujących się w Twoim katalogu domowym.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:61
|
|
|
272.
|
|
|
System-wide settings
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ustawienia systemowe
|
|
Translated by
Leon Miklosik
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:68
|
|
|
273.
|
|
|
Settings for important parts of the system aren't stored in your Home folder. There are a number of locations that they could be stored, but most are stored in the <file>/etc</file> folder. In general, you won't need to back up these files on a home computer. If you are running a server, however, you should back up the files for the services that it is running.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ustawienia ważnych części systemu nie są przechowywane w Twoim katalogu domowym. Istnieje wiele miejsc, w których mogą być zapisane, ale w większości są przechowywane w katalogu <file>/etc</file>. Zasadniczo, nie trzeba robić kopii zapasowej tych plików na komputerze domowym. Jeśli jednak korzystasz z serwera, to należy utworzyć kopię zapasową plików uruchomionych usług.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:69
|
|
|
274.
|
|
|
Back up anything that you can't bear to lose if something goes wrong.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Kopiuj wszystko, co nie może być utracone, jeśli coś pójdzie źle.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:7
|
|
|
275.
|
|
|
What to back up
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Czemu zrobić kopię zapasową
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:28
|
