Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation xenial series template ubuntu-help.

15831592 of 3151 results
1583.
Access files
(itstool) path: title/gui
Dostęp do plików
Translated and reviewed by Krzysztof Tataradziński
Located in C/nautilus-file-properties-permissions.page:85
1584.
The user will be able to open files in the folder (provided they have permission to do so on the particular file), but will not be able to create new files or delete files.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/nautilus-file-properties-permissions.page:86
1585.
Create and delete files
(itstool) path: title/gui
Tworzenie i usuwanie plików
Translated and reviewed by Krzysztof Tataradziński
Located in C/nautilus-file-properties-permissions.page:91
1586.
The user will have full access to the folder, including opening, creating, and deleting files.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/nautilus-file-properties-permissions.page:92
1587.
You can also quickly set the file permissions for all the files in the folder by clicking <gui>Change Permissions for Enclosed Files</gui>. Use the drop-down lists to adjust the permissions of contained files or folders, and click <gui>Change</gui>. Permissions are applied to files and folders in subfolders as well, to any depth.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/nautilus-file-properties-permissions.page:97
1588.
Control what information is displayed in columns in list view.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/nautilus-list.page:7
1589.
File manager list columns preferences
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/nautilus-list.page:26
1590.
There are nine columns of information that you can display in the file manager's list view. Click <gui>Files</gui> in the menu bar, pick <gui>Preferences</gui> and choose the <gui>List Columns</gui> tab to select which columns will be visible.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/nautilus-list.page:28
1591.
Use the <gui>Move Up</gui> and <gui>Move Down</gui> buttons to choose the order in which the selected columns will appear.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/nautilus-list.page:31
1592.
The name of folders and files in the folder being viewed.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/nautilus-list.page:38
15831592 of 3151 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Ostafin, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Krzysztof Tataradziński, Leon Miklosik, Maciej Gryniuk, Michal Szymczewski, Oskar, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Seweryn Opyd, marcin mikołajczak, Łukasz Cieśluk.