|
|
1306.
|
|
|
Resolution
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Rozdzielczość
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Tataradziński
|
|
|
|
Located in
C/look-resolution.page:59
|
|
|
1307.
|
|
|
The resolution is the number of pixels (dots on the screen) in each direction that can be displayed. Each resolution has an <em>aspect ratio</em>, the ratio of the width to the height. Wide-screen displays use a 16:9 aspect ratio, while traditional displays use 4:3. If you choose a resolution that does not match the aspect ratio of your display, the screen will be letterboxed to avoid distortion.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/look-resolution.page:60
|
|
|
1308.
|
|
|
You can choose the resolution you prefer from the <gui>Resolution</gui> drop-down list. If you choose one that is not right for your screen it may <link xref="look-display-fuzzy">look fuzzy or pixelated</link>.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/look-resolution.page:65
|
|
|
1309.
|
|
|
Rotation
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Obrót
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Tataradziński
|
|
|
|
Located in
C/look-resolution.page:71
|
|
|
1310.
|
|
|
On some laptops, you can physically rotate the screen in many directions. It is useful to be able to change the display rotation. You can choose the rotation you want for your display from the <gui>Rotation</gui> drop-down list.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/look-resolution.page:72
|
|
|
1311.
|
|
|
<link xref="media#photos">Digital cameras</link>, <link xref="media#music">iPods</link>, <link xref="media#videos">playing videos</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/media.page:15
|
|
|
1312.
|
|
|
Sound, video & pictures
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/media.page:23
|
|
|
1313.
|
|
|
Sound
|
| Context: |
|
sort
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
Dźwięk
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Tataradziński
|
|
|
|
Located in
C/media.page:27
|
|
|
1314.
|
|
|
Sound
|
| Context: |
|
link:trail
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
Dźwięk
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Tataradziński
|
|
|
|
Located in
C/media.page:28
|
|
|
1315.
|
|
|
Sound
|
| Context: |
|
link:topic
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
Dźwięk
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Tataradziński
|
|
|
|
Located in
C/media.page:29
|
