Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation xenial series template ubuntu-help.

924933 of 3151 results
924.
Select the item you want to delete.
(itstool) path: item/p
Wybierz element, który chcesz usunąć.
Translated by Oskar
Reviewed by Piotr Strębski
Located in C/files-delete.page:61
925.
Press and hold the <key>Shift</key> key, then press the <key>Delete</key> key on your keyboard.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/files-delete.page:62
926.
Because you cannot undo this, you will be asked to confirm that you want to delete the file or folder.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/files-delete.page:64
927.
If you frequently need to delete files without using the trash (for example, if you often work with sensitive data), you can add a <gui>Delete</gui> entry to the right-click menu for files and folders. Click <gui>Files</gui> in the menu bar, pick <gui>Preferences</gui> and select the <gui>Behavior</gui> tab. Select <gui>Include a Delete command that bypasses Trash</gui>.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/files-delete.page:68
928.
Deleted files on a <link xref="files#removable">removable device </link> may not be visible on other operating systems, such Windows or Mac OS. The files are still there, and will be available when you plug the device back into your computer.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/files-delete.page:75
929.
Put files and documents onto a blank CD or DVD using a CD/DVD burner.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/files-disc-write.page:19
930.
Write files to a CD or DVD
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/files-disc-write.page:23
931.
You can put files onto a blank disc by using <gui>CD/DVD Creator</gui>. The option to create a CD or DVD will appear in the file manager as soon as you place the CD into your CD/DVD writer. The file manager lets you transfer files to other computers or perform <link xref="backup-why">backups</link> by putting files onto a blank disc. To write files to a CD or DVD:
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/files-disc-write.page:25
932.
Place an empty disc into your CD/DVD writable drive.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/files-disc-write.page:33
933.
In the <gui>Blank CD/DVD-R Disc</gui> window that appears, select <gui>CD/DVD Creator</gui> and click <gui>OK</gui>. The <gui>CD/DVD Creator</gui> folder window will open.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/files-disc-write.page:35
924933 of 3151 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Ostafin, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Krzysztof Tataradziński, Leon Miklosik, Maciej Gryniuk, Michal Szymczewski, Oskar, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Seweryn Opyd, marcin mikołajczak, Łukasz Cieśluk.