|
|
244.
|
|
|
How often and by how much the data on the computer changes.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/backup-frequency.page:35
|
|
|
245.
|
|
|
If the data you want to back up is lower priority, or subject to few changes, like music, e-mails and family photos, then weekly or even monthly backups may suffice. However, if you happen to be in the middle of a tax audit, more frequent backups may be necessary.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/backup-frequency.page:38
|
|
|
246.
|
|
|
As a general rule, the amount of time in between backups should be no more than the amount of time you are willing to spend re-doing any lost work. For example, if spending a week re-writing lost documents is too long for you, you should back up at least once per week.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Co do zasady, czas pomiędzy kopiami nie powinien być większy, niż ilość czasu poświęcona na odtworzenie utraconej pracy. Na przykład, jeśli poświęcenie tygodnia pracy na odtworzenie utraconych dokumentów to dla Ciebie za dużo, twórz kopię zapasową co najmniej raz na tydzień.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/backup-frequency.page:43
|
|
|
247.
|
|
|
Use Déjà Dup (or some other backup application) to make copies of your valuable files and settings to protect against loss.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Użyj Déjà Dup (lub innego programu tworzącego kopie zapasowe), aby wykonać kopie cennych plików oraz ustawień w celu zabezpieczenia się przed ich utratą.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:7
|
|
|
248.
|
|
|
How to back up
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Jak wykonać kopię zapasową
|
|
Translated by
Łukasz Cieśluk
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:27
|
|
|
249.
|
|
|
The recommended way of backing up your files and settings is to let a backup application manage the backup process for you. A number of different backup applications are available, like <app>Déjà Dup</app>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:29
|
|
|
250.
|
|
|
The help for your chosen backup application will walk you through setting your preferences for the backup, as well as how to restore your data.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Pomoc dla wybranego programu do tworzenia kopii zapasowych przeprowadzi Cię przez ustawienie preferencji dla kopii zapasowych, oraz nauczy jak przywrócić Twoje dane.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:34
|
|
|
251.
|
|
|
An alternative option is to <link xref="files-copy">copy your files</link> to a safe location, such as an external hard drive, another computer on the network, or a USB drive. Your <link xref="backup-thinkabout">personal files</link> and settings are usually in your Home folder, so you can copy them from there.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:38
|
|
|
252.
|
|
|
The amount of data you can back up is limited by the size of the storage device. If you have the room on your backup device, it is best to back up the entire Home folder with the following exceptions:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:44
|
|
|
253.
|
|
|
Files that are already backed up somewhere else, such as to a CD, DVD, or other removable media.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Plików, jakie zostały już skopiowane gdzieś indziej, np. na płytę CD, DVD lub inne nośniki wymienne.
|
|
Translated by
Leon Miklosik
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:49
|
