Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation xenial series template ubuntu-help.

13301339 of 3151 results
1330.
Mouse tips
Context:
link
(itstool) path: info/title
(no translation yet)
Located in C/mouse.page:41
1331.
Tips
Context:
link:trail
(itstool) path: info/title
(no translation yet)
Located in C/mouse.page:42
1332.
Tips
(itstool) path: section/title
(no translation yet)
Located in C/mouse.page:44
1333.
Control how quickly you need to press the mouse button a second time to double-click.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/mouse-doubleclick.page:12
1334.
Adjust the double-click speed
(itstool) path: page/title
Ustaw szybkość dwukrotnego kliknięcia
Translated by Oskar
Reviewed by Piotr Strębski
Located in C/mouse-doubleclick.page:30
1335.
Double-clicking only happens when you press the mouse button twice quickly enough. If the second press is too long after the first, you'll just get two separate clicks, not a double click. If you have difficulty pressing the mouse button quickly, you should increase the timeout.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/mouse-doubleclick.page:32
1336.
Open <gui>Mouse &amp; Touchpad</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/mouse-doubleclick.page:41 C/mouse-lefthanded.page:39 C/mouse-sensitivity.page:44 C/mouse-touchpad-click.page:40 C/mouse-touchpad-click.page:67 C/mouse-touchpad-click.page:105
1337.
Under <gui>General</gui>, adjust the <gui>Double-click</gui> slider to a value you find comfortable.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/mouse-doubleclick.page:42
1338.
Click the <gui>Test Your Settings</gui> button to test. A single click in the window will highlight the outer circle. A double-click will highlight the inside circle.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/mouse-doubleclick.page:44
1339.
If your mouse double-clicks when you want it to single-click even though you have increased the double-click timeout, your mouse may be faulty. Try plugging a different mouse into your computer and see if that works properly. Alternatively, plug your mouse into a different computer and see if it still has the same problem.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/mouse-doubleclick.page:49
13301339 of 3151 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Ostafin, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Krzysztof Tataradziński, Leon Miklosik, Maciej Gryniuk, Michal Szymczewski, Oskar, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Seweryn Opyd, marcin mikołajczak, Łukasz Cieśluk.