|
|
2977.
|
|
|
Click the label <gui>Standard</gui> next to <gui>Account type</gui> and select <gui>Administrator</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/user-admin-change.page:48
|
|
|
2978.
|
|
|
Close the User Accounts window. The user's privileges will be changed when they next log in.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Zamknij okno Kont użytkowników. Uprawnienia użytkownika zostaną zmienione po jego następnym zalogowaniu.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/user-admin-change.page:54
|
|
|
2979.
|
|
|
The first user account on the system has admin privileges. This is the user account that was created when you first installed the system.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Pierwsze konto użytkownika w systemie posiada uprawnienia administratora. Ten użytkownik został utworzony podczas instalacji systemu.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
C/user-admin-change.page:60
|
|
|
2980.
|
|
|
It is unwise to have too many users with <gui>Administrator</gui> privileges on one system.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/user-admin-change.page:63
|
|
|
2981.
|
|
|
You need admin privileges to change important parts of your system.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/user-admin-explain.page:8
|
|
|
2982.
|
|
|
How do administrative privileges work?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/user-admin-explain.page:20
|
|
|
2983.
|
|
|
As well as the files that <em>you</em> create, your computer has a number of files which are needed by the system for it to work properly. If these important <em>system files</em> are changed improperly they can cause various things to break, so they are protected from changes by default. Certain applications also modify important parts of the system, and so are also protected.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/user-admin-explain.page:22
|
|
|
2984.
|
|
|
The way that they are protected is by only allowing users with <em>administrative privileges</em> to change the files or use the applications. In day-to-day use, you won't need to change any system files or use these applications, so by default you do not have admin privileges.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/user-admin-explain.page:29
|
|
|
2985.
|
|
|
Sometimes you need to use these applications, so you may be able to temporarily get admin privileges to allow you to make the changes. If an application needs admin privileges, it will ask for your password. For example, if you want to install some new software, the software installer (package manager) will ask for your admin password so it can add the new application to the system. Once it has finished, your admin privileges will be taken away again.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/user-admin-explain.page:34
|
|
|
2986.
|
|
|
Admin privileges are associated with your user account. Some users are allowed to have admin privileges and some are not. Without admin privileges you will not be able to install software. Some user accounts (for example, the "root" account) have permanent admin privileges. You shouldn't use admin privileges all of the time, because you might accidentally change something you did not intend to (like delete a needed system file, for example).
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/user-admin-explain.page:42
|
