Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation xenial series template ubuntu-help.

16721681 of 3151 results
1672.
To set up your social networking accounts:
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/net-chat-social.page:27
1673.
Open the <link xref="unity-menubar-intro">System menu</link> on the right hand side of the menu bar and select "System Settings...".
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/net-chat-social.page:32
1674.
Choose <gui>Online accounts</gui>
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/net-chat-social.page:36
1675.
Choose the social networking site you want to set up and click <gui>Add Account...</gui>
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/net-chat-social.page:40
1676.
Click <gui>Authorize</gui> and insert your account settings for that site, and follow the instructions
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/net-chat-social.page:44
1677.
You can now view your social networking messages from the <link xref="unity-menubar-intro"> Messaging menu</link> on the right hand side of the menu bar, in the <gui>Broadcast</gui> section. Click on any of the items in that section to open <gui>Friends</gui> scope and to read or post messages to your social network.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/net-chat-social.page:51
1678.
What applications can I use to make video calls?
(itstool) path: info/desc
Jakich programów można używać do wideorozmów?
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in C/net-chat-video.page:13
1679.
Video calls
(itstool) path: page/title
Wideorozmowy
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in C/net-chat-video.page:17
1680.
You can make video calls from Ubuntu without installing any additional software using <app>Empathy</app> - via the <em>Google Talk</em>, <em>MSN </em>, <em>Jabber </em>, and <em>SIP</em> networks. See <link href="help:empathy/audio-video">the Empathy manual</link> for help on making video calls with <app>Empathy</app>.
(itstool) path: page/p
Można wykonywać wideorozmowy w[nbsp]Ubuntu bez instalacji dodatkowego oprogramowania za pomocą programu <app>Empathy</app> — przez sieci <em>Google Talk</em>, <em>MSN </em>, <em>Jabber </em> i[nbsp]<em>SIP</em>. <link href="help:empathy/audio-video">Podręcznik programu Empathy</link> zawiera więcej informacji na ten temat.
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in C/net-chat-video.page:19
1681.
Other applications which support video calls include
(itstool) path: list/title
Inne programy obsługujące wideorozmowy:
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in C/net-chat-video.page:28
16721681 of 3151 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Ostafin, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Krzysztof Tataradziński, Leon Miklosik, Maciej Gryniuk, Michal Szymczewski, Oskar, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Seweryn Opyd, marcin mikołajczak, Łukasz Cieśluk.