|
3144.
|
|
|
<gui>Tip Pressure Feel:</gui> use the slider to adjust the "feel" between <gui>Soft</gui> and <gui>Firm</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
<gui>Pression ressentida sus la punta :</gui> utilizatz lo cursor per ajustar la «[nbsp] sensibilitat[nbsp] » entre <gui>Doç</gui> e <gui>Tampa</gui>.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/wacom-stylus.page:51
|
|
3145.
|
|
|
If you have more than one stylus, when the additional stylus gets close to the tablet, a pager will be displayed next to the stylus device name. Use the pager to choose which stylus to configured.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
Se avètz mai d'un stylet, quand lo stylet suplementari se rapproche de la tauleta, un téléavertisseur («[nbsp] paginar[nbsp] ») serà afichat a costat del nom de periferic de l'estilt. Utilizatz lo paginar per causir quin stylet configurar.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/wacom-stylus.page:56
|
|
3146.
|
|
|
The Super key provides access to the Dash and the Launcher.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
La tòca Super permet d'accedir al Tablèu de bòrd e al Aviador.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:7
|
|
3147.
|
|
|
What is the "Super" key?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
Qu'est-ce que la tòca «[nbsp] Super[nbsp] »[nbsp] ?
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:21
|
|
3148.
|
|
|
This key can usually be found on the bottom-left of your keyboard, next to the <key>Alt</key> key, and usually has a window/squares icon on it. It is sometimes called the Windows key, logo key, or system key.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
Aquesta tòca se tròba generalament en bas a esquèrra de vòstre clavièr, juste al costat de la tòca <key>Alt</key>, e pòrta de costuma un lògo fenèstra/carrats. Es de còps apelada tòca Windows, tòca lògo o tòca sistèma.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:23
|
|
3149.
|
|
|
If you have an Apple keyboard, there will not be a Windows key on your keyboard. The <key>⌘</key> (Command) key can be used instead.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
Se avètz un clavièr Apple, aqueste ne comportara pas de tòca «[nbsp] Windows[nbsp] ». Elle benlèu remplaçada per la tòca <key>⌘</key> (comanda).
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:28
|
|
3150.
|
|
|
The Super key serves a special function in <em>Unity</em>. If you press the Super key, the Dash is displayed. If you press <em>and hold</em> the Super key, an overlay showing many of Unity's keyboard shortcuts appears until you release the Super key.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
La tòca Super a una fonction especiala dins <em>Unity</em>. Se vous quichatz sus la tòca Super, lo tablèu de bòrd es afichat. Se vous <em>mantenètz quichada</em> la tòca Super, un ecran affichant d'acorchis clavièr d'Unity apareis fins a çò que vous relâchiez la tòca Super.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:32
|
|
3151.
|
|
|
The Super key can help you do even more than that, though. To learn about more uses for the <em>Super</em> key, see the <link xref="shell-keyboard-shortcuts">keyboard shortcuts</link> page.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
La tòca Super pòt çaquelà vos ajudar a réaliser mai que cela. Per en saber mai sus les utilizacions de la tòca <key>Super</key>, consultatz la pagina des <link xref="shell-keyboard-shortcut">acorchis de clavièr</link>.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:36
|