|
|
3129.
|
|
|
In <em>relative</em> mode, if you lift the pointer off the tablet and put it down in a different position, the cursor on the screen doesn't move. This is the way a mouse operates, allowing you to cover distances on the screen with less hand movement.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
En mode <em>relatiu</em>, se aluenhatz lo puntador de la tauleta e que lo repausatz a una posicion diferenta, lo cursor de l'ecran ne se desplaça pas. Aquò correspond al foncionament d'una mirga, aquò vos permet de percórrer de longas distàncias a l'ecran amb un desplaçament mens important de la main.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/wacom-mode.page:37
|
|
|
3130.
|
|
|
Map the Wacom tablet to a specific monitor.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Far correspondre una tauleta Wacom a un ecran spécifique.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/wacom-multi-monitor.page:11
|
|
|
3131.
|
|
|
Choose a monitor
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Seleccioner un ecran
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/wacom-multi-monitor.page:20
|
|
|
3132.
|
|
|
Click <gui>Map to Monitor…</gui>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Clicatz sus <gui>Associer a l'ecran…</gui>
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/wacom-multi-monitor.page:35
|
|
|
3133.
|
|
|
Check <gui>Map to single monitor</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Marcatz <gui>Associer a un sol ecran</gui>.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/wacom-multi-monitor.page:36
|
|
|
3134.
|
|
|
Next to <gui>Output</gui>, select the monitor you wish to receive input from your graphics tablet.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
A costat de <gui>Sortida</gui>, seleccionatz l'ecran pel qual desiratz recebre des informacions de vòstra tauleta graphique.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/wacom-multi-monitor.page:37
|
|
|
3135.
|
|
|
Only the monitors that are configured will be selectable.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Sols les ecrans configurats pòdon èsser seleccionats.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/wacom-multi-monitor.page:39
|
|
|
3136.
|
|
|
Click <gui>Close</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Clicatz sus <gui>Tampar</gui>.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/wacom-multi-monitor.page:42
|
|
|
3137.
|
|
|
Adjust the settings of your Wacom tablet.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Reglar los paramètres de vòstra tauleta Wacom.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/wacom.page:6
|
|
|
3138.
|
|
|
Wacom Graphics Tablet
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Tauleta graphique Wacom
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/wacom.page:20
|
