|
|
11.
|
|
|
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Typing</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Dobrissètz <gui>Accès universal</gui> e causissètz l'onglet <gui>Sasida</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:46
C/a11y-slowkeys.page:49
C/a11y-stickykeys.page:54
C/keyboard-osk.page:39
|
|
|
12.
|
|
|
Switch <gui>Bounce Keys</gui> on.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Activatz los <gui>Rebombs de tòcas</gui>.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:52
|
|
|
13.
|
|
|
Use the <gui>Acceptance delay</gui> slider to change how long bounce keys waits before it registers another key press after you pressed the key for the first time. Select <gui>Beep when a key is rejected</gui> if you want the computer to make a sound each time it ignores a key press because it happened too soon after the previous key press.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Fasètz lisar lo cursor <gui>Relambi d'acceptacion[nbsp]:</gui> per ajustar lo temps d'espèra abans la presa en compte de la tòca seguenta. Marcatz <gui>Emetre un bip se una tòca es refusada</gui> per que vòstre ordenador emeta un son a cada còp qu'ignòra una pression perque la tòca es estada quichada tròp d'ora aprèp la tòca precedenta.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:58
|
|
|
14.
|
|
|
Use the <app>Orca</app> screen reader with a refreshable Braille display.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Utiliza lo lector d'ecran <app>Orca</app> amb una plaja braille.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-braille.page:9
|
|
|
15.
|
|
|
Read screen in Braille
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Lectura en braille d'un ecran
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-braille.page:18
|
|
|
16.
|
|
|
GNOME provides the <app>Orca</app> screen reader to display the user interface on a refreshable Braille display. Depending on how you installed GNOME, you might not have Orca installed. <link href="apt:gnome-orca">Install Orca</link>, then refer to the <link href="help:gnome-orca">Orca Help</link> for more information.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
GNOME provesit lo lector d'ecran <app>Orca</app> per afichar l'interfàcia utilizaire sus una plaja Braille. En foncion de la faiçon qu'avètz installat GNOME, benlèu qu'auretz pas Orca d'installat. <link href="apt:gnome-orca">Installatz Orca</link>, puèi referissètz-vos a l'<link href="help:gnome-orca">Ajuda Orca</link> per mai d'informacions.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-braille.page:22
|
|
|
17.
|
|
|
Make windows and buttons on the screen more (or less) vivid, so they're easier to see.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Rendre las fenèstras e los botons mai (o mens) brilhants, e doncas de melhor veire.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:14
|
|
|
18.
|
|
|
Adjust the contrast
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Reglar lo contraste
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:26
|
|
|
19.
|
|
|
You can adjust the contrast of windows and buttons so that they're easier to see. This is not the same as <link xref="display-dimscreen">changing the brightness of the whole screen</link>; only parts of the <em>user interface</em> will change.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Es possible de reglar lo contraste de las fenèstras e dels botons per que sián de melhor veire. Es pas la meteissa causa que <link xref="display-dimscreen">cambiar la luminositat de tot l'ecran</link>[nbsp]; aicí, solas certanas partidas de l'<em>interfàcia de l'utilizaire</em> son modificadas.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:30
|
|
|
20.
|
|
|
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Seeing</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Dobrissètz <gui>Accès universal</gui> e causissètz l'onglet <gui>Vision</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:44
C/a11y-font-size.page:40
|
