|
|
21.
|
|
|
Switch <gui>High Contrast</gui> to <gui>ON</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kapcsolja <gui>ON</gui> állásba a <gui>Nagy kontraszt</gui> kapcsolót.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:50
|
|
|
22.
|
|
|
The Hover Click (Dwell Click) feature allows you to click by holding the mouse still.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
A rámutatási (elidőzési) kattintás segítségével az egeret egy helyben tartva kattinthat.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:18
|
|
|
23.
|
|
|
Simulate clicking by hovering
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Kattintás szimulálása rámutatással
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:30
|
|
|
24.
|
|
|
You can click or drag simply by hovering your mouse pointer over a control or object on the screen. This is useful if you find it difficult to move the mouse and click at the same time. This feature is called Hover Click or Dwell Click.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Akkor is végezhet kattintást vagy húzást a vezérlőelemeken vagy képernyő-objektumokon, ha rájuk mutat az egérmutatóval. Ez akkor hasznos, ha nehézséget okoz az egér mozgatása és az ezzel egyidejű kattintás. Ezt a funkciót rámutatási vagy elidőzési kattintásnak nevezzük.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:34
|
|
|
25.
|
|
|
When Hover Click is enabled, you can move your mouse pointer over a control, let go of the mouse, and then wait for a while before the button will be clicked for you.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ha a rámutatási kattintás be van kapcsolva, akkor mozgassa az egérmutatót egy vezérlőelem fölé, engedje el az egeret, és rövid idő múlva a gomb lenyomásra kerül.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:41
|
|
|
26.
|
|
|
Click your name on the menu bar and select <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kattintson a nevére a menüsávban, és válassza a <gui>Rendszerbeállítások</gui> menüpontot.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/display-dual-monitors-desktop.page:32
|
|
|
27.
|
|
|
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Nyissa meg az <gui>Akadálymentesítés</gui> panelt, és válassza a <gui>Mutatás és kattintás</gui> lapot.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:54
C/a11y-right-click.page:46
|
|
|
28.
|
|
|
Switch <gui>Hover Click</gui> on.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kapcsolja be a <gui>Rámutatási kattintást</gui>.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:60
|
|
|
29.
|
|
|
The <gui>Hover Click</gui> window will open, and will stay above all of your other windows. You can use this to choose what sort of click should happen when you hover. For example, if you select <gui>Secondary Click</gui>, you will right-click when you hover. After you double-click, right-click, or drag, you will be automatically returned to clicking.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Megnyílik az <gui>Elidőzési kattintás</gui> ablak, és a többi ablak felett marad. Ennek segítségével kiválaszthatja, milyen kattintás történjen egy vezérlőelemre mutatáskor. Ha például a <gui>Másodlagos kattintást</gui> választja, akkor az egér jobb kattintást végez, amikor az egérmutatót pár másodpercig egy gomb fölött tartja. A dupla kattintás, jobb kattintás vagy húzás után automatikusan visszaáll a kattintásra.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:66
|
|
|
30.
|
|
|
When you hover your mouse pointer over a button and don't move it, it will gradually change color. When it has fully changed color, the button will be clicked.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Amikor az egérmutatója egy gombra mutat, és nem mozgatja, akkor a színe fokozatosan megváltozik. A szín megváltozásának befejeződésekor megtörténik a gombra kattintás.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:74
|
