|
|
2518.
|
|
|
The <link href="https://help.ubuntu.com/community/CustomizeGuestSession"> Customize Guest Session</link> online tutorial explains how to customize the appearance and behavior.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Le tutoriel en ligne <link href="https://help.ubuntu.com/community/CustomizeGuestSession">Personnaliser la session invité</link> (en anglais) explique comment personnaliser l'apparence et le comportement.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
C/shell-guest-session.page:40
|
|
|
2519.
|
|
|
Disabling the feature
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Désactivation de la fonction
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
C/shell-guest-session.page:47
|
|
|
2520.
|
|
|
If you prefer to not allow guest access to your computer, you can disable the <app>Guest Session</app> feature. To do so, press <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq> to open a terminal window, and then run this command:
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Si vous préférez ne pas autoriser de session d'invité sur votre ordinateur, vous pouvez désactiver la fonctionnalité <app>Session d'invité</app>. Pour ce faire, appuyez sur les touches <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq> pour ouvrir une fenêtre de terminal puis exécutez cette commande[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
C/shell-guest-session.page:49
|
|
|
2521.
|
|
|
The command creates a small configuration file. To re-enable <app>Guest Session</app>, simply remove that file:
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
La commande créé un petit fichier de configuration. Pour réactiver la <app>Session d'invité</app>, supprimez tout simplement ce fichier[nbsp]:
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
C/shell-guest-session.page:55
|
|
|
2522.
|
|
|
Get around the desktop using the keyboard.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Se déplacer dans le bureau à l'aide du clavier.
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/shell-keyboard-shortcuts.page:11
|
|
|
2523.
|
|
|
Useful keyboard shortcuts
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Les raccourcis clavier utiles
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/shell-keyboard-shortcuts.page:22
|
|
|
2524.
|
|
|
This page provides an overview of keyboard shortcuts that can help you use your desktop and applications more efficiently. If you cannot use a mouse or pointing device at all, see <link xref="keyboard-nav"/> for more information on navigating user interfaces with only the keyboard.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Cette page fournit un aperçu des raccourcis clavier qui peuvent vous aider à utiliser votre bureau et les applications plus efficacement. Si vous ne pouvez pas utiliser de souris ni d'appareil de pointage, consultez <link xref="keyboard-nav"/> pour savoir comment naviguer dans les interfaces uniquement via le clavier.
|
|
Translated by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
C/shell-keyboard-shortcuts.page:24
|
|
|
2525.
|
|
|
Getting around the desktop
|
|
|
(itstool) path: table/title
|
|
|
|
|
Se déplacer sur le bureau
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
C/shell-keyboard-shortcuts.page:30
|
|
|
2526.
|
|
|
<keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq>
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
<keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq>
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/shell-keyboard-shortcuts.page:36
|
|
|
2527.
|
|
|
Pop up command window (for quickly running commands)
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
Faire apparaître la fenêtre des commandes (pour lancer des commandes rapidement)
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
C/shell-keyboard-shortcuts.page:36
|
