Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Spanish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation xenial series template ubuntu-help.

863 → 872 of 3151 results First • • • Last
863.
If you don't see the device or media type that you want to change in the list (such as Blu-ray discs or E-book readers), click <gui>Other Media</gui> to see a more detailed list of devices. Select the type of device or media from the <gui>Type</gui> drop-down and the application or action from the <gui>Action</gui> drop-down.
 
(itstool) path: item/p
Si no ve en la lista el dispositivo o el tipo de medio que quiere cambiar (tal como discos Blu-ray o lectores de e-books), pulse en <gui>Otros medios</gui> para ver una lista más detallada de dispositivos. Seleccione el tipo de dispositivo o medio desde la lista deplegable <gui>Tipo</gui> y la aplicación o acción desde la lista desplegable <gui>Acción</gui>.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in C/files-autorun.page:63
864.
If you don't want any applications to be opened automatically, whatever you plug in, select <gui>Never prompt or start programs on media insertion</gui> at the bottom of the Removable Media window.
 
(itstool) path: note/p
Si no desea que se abra automáticamente ninguna aplicación, independientemente de lo que conecte, seleccione <gui>Nunca preguntar ni iniciar programas al introducir soportes</gui> en la parte inferior de la ventana Soportes extraíbles.
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in C/files-autorun.page:72
865.
Types of devices and media
 
(itstool) path: section/title
Tipos de dispositivos y medios
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in C/files-autorun.page:78
866.
Audio discs
 
(itstool) path: item/title
Discos de audio
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in C/files-autorun.page:81
867.
Choose your favorite music application or CD audio extractor to handle audio CDs. If you use audio DVDs (DVD-A), select how to open them under <gui>Other Media</gui>. If you open an audio disc with the file manager, the tracks will appear as WAV files that you can play in any audio player application.
 
(itstool) path: item/p
Elija su aplicación de música o extractor de audio de CDs favoritos para manejar los CDs de audio. Si usa DVDs de audio (DVD-A) seleccione cómo abrirlos bajo <gui>Otros medios</gui>. Si abre un disco de audio con el gestor de archivos, las pistas aparecerán como archivos WAV que podrá reproducir con cualquier reproductor de audio.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in C/files-autorun.page:82
868.
Video discs
 
(itstool) path: item/title
Discos de vídeo
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in C/files-autorun.page:89
869.
Choose your favorite video application to handle video DVDs. Use the <gui>Other Media</gui> button to set an application for Blu-ray, HD DVD, video CD (VCD), and super video CD (SVCD). If DVDs or other video discs do not work correctly when you insert them, see <link xref="video-dvd"/>.
 
(itstool) path: item/p
Elija su aplicación de vídeo favorita para manejar los DVDs de vídeo. Use el botón <gui>Otros medios</gui> para establecer una aplicación para Blu-ray, HD DVD, vídeo CD (VCD) y súper vídeo CD (SVCD). Si los DVDs u otros discos de vídeo no funcionan correctamente cuando los inserta, vea <link xref="video-dvd"/>.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in C/files-autorun.page:90
870.
Blank discs
 
(itstool) path: item/title
Discos vacíos
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in C/files-autorun.page:97
871.
Use the <gui>Other Media</gui> button to select a disc-writing application for blank CDs, blank DVDs, blank Blu-ray discs, and blank HD DVDs.
 
(itstool) path: item/p
Use el botón <gui>Otros medios</gui> para seleccionar una aplicación de escritura de discos para los CDs, DVDs, discos Blu-ray y discos HD DVDs en blanco.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in C/files-autorun.page:98
872.
Cameras and photos
 
(itstool) path: item/title
Cámaras y fotos
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in C/files-autorun.page:103
863 → 872 of 3151 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adrian Skar, Asdfg, Cristian Gonzalez, Daniel Marcio, David de Obregon, Demuxer, Doug Smythies, Edwin Pujols, Emilio Hidalgo Simon, Fermín Orbaiceta, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Guillermina Avigliano, Gunnar Hjalmarsson, Hector A. Mantellini, Iván Legrán Bizarro, Javier Antonio Nisa Avila, Javier Martínez Arrieta, Javier Nicolás, Jeremy Bícha, JohnConnorFX, Jorge Hotus Salinas, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Jose M, Joserra Galindo, Juan Ignacio Rodríguez, Marcelo Magaña Silva, Marcelo Poli, Mario Rugiero, Matthew East, Monkey, Nacho Perea, Naudy Villarroel Urquiola, NeoRiddle, Paco Molinero, Pax, Pedro Carrasco, Ponce Aitor, Rodolfo Guagnini, Rodrigo Lledó, Samuel, Sergio A Guzmán, Victor Herrero, Víctor Serradilla López, Walter Beckerleg, Yonatan Rivera, diego, evalckea, jamesjedimaster, mariomx08, nat6091, polkillas, raul caldes, soulez.