Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Spanish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation xenial series template ubuntu-help.

873 → 882 of 3151 results First • • • Last
873.
Use the <gui>Photos</gui> drop-down to choose a photo-management application to run when you plug in your digital camera, or when you insert a media card from a camera, such as a CF, SD, MMC, or MS card. You can also simply browse your photos using the file manager.
 
(itstool) path: item/p
Use la lista desplegable <gui>Fotos</gui> para elegir una aplicación de gestión de fotos que se ejecute cuando conecte su cámara digital o cuando introduzca una tarjeta multimedia, tales como tarjetas CF, SD, MMC o MS. También puede simplemente navegar por las fotos usando el gestor de archivos.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in C/files-autorun.page:104
874.
Under <gui>Other Media</gui>, you can select an application to open Kodak picture CDs, such as those you might have made in a store. These are regular data CDs with JPEG images in a folder called <file>PICTURES</file>.
 
(itstool) path: item/p
Bajo <gui>Otros medios</gui> puede seleccionar una aplicación para abrir CDs de imágenes de Kodak, tal y como haría en una tienda. Este tipo de CDs son CDs normales con imágenes JPEG en una carpeta llamada <file>PICTURES</file> (imágenes).
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in C/files-autorun.page:108
875.
Music players
 
(itstool) path: item/title
Reproductores de música
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in C/files-autorun.page:113
876.
Choose an application to manage the music library on your portable music player, or manage the files yourself using the file manager.
 
(itstool) path: item/p
Elija una aplicación para gestionar la biblioteca de música de su reproductor de música portátil o gestione los archivos usted mismo, usando el gestor de archivos.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in C/files-autorun.page:114
877.
E-book readers
 
(itstool) path: item/title
Lectores de libros electrónicos
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in C/files-autorun.page:118
878.
Use the <gui>Other Media</gui> button to choose an application to manage the books on your e-book reader, or manage the files yourself using the file manager.
 
(itstool) path: item/p
Emplee el botón <gui>Otros medios</gui> para elegir una aplicación para gestionar los libros de su lector de libros electrónicos o gestione los archivos usted mismo, usando el gestor de archivos.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in C/files-autorun.page:119
879.
Software
 
(itstool) path: item/title
Software
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in C/files-autorun.page:123
880.
Some discs and removable media contain software that is supposed to be run automatically when the media is inserted. Use the <gui>Software</gui> option to control what to do when media with autorun software is inserted. You will always be prompted for a confirmation before software is run.
 
(itstool) path: item/p
Algunos discos y medios extraíbles contienen software que se supone que se ejecutará automáticamente cuando se inserten. Use la opción <gui>Software</gui> para controlar qué hacer cuando se inserta un medio con software autoejecutable. Siempre se le pedirá confirmación antes de ejecutar el software.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in C/files-autorun.page:124
881.
Never run software from media you don't trust.
 
(itstool) path: note/p
Nunca ejecute software desde un medio en el que no confía.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in C/files-autorun.page:129
882.
Manage and organize files with the file manager.
 
(itstool) path: info/desc
Gestione y organice archivos con el gestor de archivos.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/files-browse.page:10
873 → 882 of 3151 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adrian Skar, Asdfg, Cristian Gonzalez, Daniel Marcio, David de Obregon, Demuxer, Doug Smythies, Edwin Pujols, Emilio Hidalgo Simon, Fermín Orbaiceta, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Guillermina Avigliano, Gunnar Hjalmarsson, Hector A. Mantellini, Iván Legrán Bizarro, Javier Antonio Nisa Avila, Javier Martínez Arrieta, Javier Nicolás, Jeremy Bícha, JohnConnorFX, Jorge Hotus Salinas, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Jose M, Joserra Galindo, Juan Ignacio Rodríguez, Marcelo Magaña Silva, Marcelo Poli, Mario Rugiero, Matthew East, Monkey, Nacho Perea, Naudy Villarroel Urquiola, NeoRiddle, Paco Molinero, Pax, Pedro Carrasco, Ponce Aitor, Rodolfo Guagnini, Rodrigo Lledó, Samuel, Sergio A Guzmán, Victor Herrero, Víctor Serradilla López, Walter Beckerleg, Yonatan Rivera, diego, evalckea, jamesjedimaster, mariomx08, nat6091, polkillas, raul caldes, soulez.