|
|
183.
|
|
|
Use <app>Ubuntu Software</app> to add programs and make Ubuntu more useful.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Verwenden Sie <app>Ubuntu Software</app> um Programme hinzuzufügen und Ubuntu noch nützlicher zu machen.
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:9
|
|
|
184.
|
|
|
Install additional software
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Zusätzliche Anwendungen installieren
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:21
|
|
|
185.
|
|
|
The Ubuntu development team has chosen a default set of applications that we think makes Ubuntu very useful for most day-to-day tasks. However, you will certainly want to install more software to make Ubuntu more useful to you.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Das Entwicklerteam von Ubuntu hat einige vorinstallierte Anwendungen ausgewählt, von denen wir glauben, dass sie Ubuntu für den täglichen Gebrauch nützlich machen. Trotzdem werden Sie bestimmt weitere Anwendungen installieren wollen, um Ubuntu für Sie noch nützlicher zu gestalten.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:25
|
|
|
186.
|
|
|
To install additional software, complete the following steps:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Um zusätzliche Anwendungen zu installieren, befolgen Sie die folgenden Schritte:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:31
|
|
|
187.
|
|
|
Connect to the Internet using a <link xref="net-wireless-connect">wireless</link> or <link xref="net-wired-connect">wired connection</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Über <link xref="net-wireless-connect">Funk</link> oder per <link xref="net-wired-connect">Netzwerkkabel</link> mit dem Internet verbinden.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:37
|
|
|
188.
|
|
|
Click the <app>Ubuntu Software</app> icon in the <gui>Launcher</gui>, or search for <input>Software</input> in the search bar of the <gui>Dash</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klicken Sie auf das <app>Ubuntu Software</app> Symbol im <gui>Launcher</gui>, oder tippen Sie <input>Software</input> in das Suchfeld der <gui>Dash</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:53
C/addremove-ppa.page:52
C/addremove-remove.page:41
C/addremove-sources.page:49
|
|
|
189.
|
|
|
When <app>Ubuntu Software</app> launches, search for an application, or select a category and find an application from the list.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Sobald <app>Ubuntu Software</app> gestartet ist, suchen Sie nach einer Anwendung, wählen Sie eine Kategorie oder eine Anwendung aus der Liste.
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:58
|
|
|
190.
|
|
|
Select the application that you are interested in and click <gui>Install</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Wählen Sie die Anwendung, die Sie interessiert und klicken Sie auf <gui>Installieren</gui>.
|
|
Translated by
Ghenrik
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:56
|
|
|
191.
|
|
|
You will be asked to enter your password. Once you have done that the installation will begin.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Sie werden aufgefordert, Ihr Passwort einzugeben. Anschließend beginnt die Installation.
|
|
Translated by
Ghenrik
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:62
|
|
|
192.
|
|
|
The installation usually finishes quickly, but could take a while if you have a slow Internet connection.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Die Installation wird normalerweise relativ schnell durchgeführt, könnte aber einige Zeit benötigen, wenn Sie eine langsame Internetverbindung haben.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:68
|
