Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing German translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “ubuntu-help”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation xenial series template ubuntu-help.

99 → 108 of 3151 results First • • • Last
99.
The guide is constantly being improved. Although we attempt to provide you with a comprehensive collection of helpful information, we know we won't answer all of your questions here. We will keep adding more information to make things more helpful, though.
 
(itstool) path: item/p
Dieses Handbuch wird ständig überarbeitet. Auch wenn wir versuchen für Sie eine möglichst umfangreiche Sammlung hilfreicher Informationen zusammenzutragen, werden wir nicht alle Ihre Fragen beantworten können. Jedoch werden wir weiterhin Informationen hinzufügen, um Ihnen bestmöglich zu helfen.
Translated by Maximilian Müller
Reviewed by Phillip Sz
Located in C/about-this-guide.page:54
100.
Thank you for taking the time to read the <em>Ubuntu Desktop Guide</em>.
 
(itstool) path: page/p
Danke, dass Sie sich die Zeit genommen haben den <em>Ubuntu Desktop Leitfaden</em> zu lesen.
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in C/about-this-guide.page:63
101.
-- The Ubuntu Documentation team
 
(itstool) path: page/p
– Das Ubuntu-Dokumentations-Team
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in C/about-this-guide.page:67
102.
Greg Beam
 
(itstool) path: credit/name
Greg Beam
Translated by Christoph Klotz
Reviewed by Carsten Gerlach
Located in C/addremove-install-synaptic.page:11
103.
<link xref="accounts-add">Add accounts, </link> <link xref="accounts-remove">Remove accounts, </link> <link xref="accounts-disable-service">Disable services</link>
 
(itstool) path: info/desc
<link xref="accounts-add">Konten hinzufügen, </link> <link xref="accounts-remove">Konten entfernen, </link> <link xref="accounts-disable-service">Dienste deaktivieren</link>
Translated by Andreas Jung
Reviewed by Carsten Gerlach
Located in C/accounts.page:19
104.
Online accounts
 
(itstool) path: page/title
Online-Konten
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in C/accounts.page:26
105.
You can enter your login details for online services, such as Google and Facebook, into the <app>Online Accounts</app> application. This will let you access your calendar, mail, chat accounts, and similar applications without having to enter your account details again.
 
(itstool) path: page/p
Sie können ihre Anmeldeinformationen für Online-Dienste, wie Google und Facebook, in die <app>Online-Konten</app>-Anwendung eingeben. Das wird es Ihnen ermöglichen Ihre Kalender-, E-Mail-, Chat-Konten, und ähnliche Anwendungen zu verwenden, ohne diese Informationen erneut eingeben zu müssen.
Translated and reviewed by Carsten Gerlach
Located in C/accounts.page:30
106.
Jim Campbell
 
(itstool) path: credit/name
Jim Campbell
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/more-help.page:14
107.
Connect to online accounts
 
(itstool) path: info/desc
Mit Online-Konten verbinden
Translated by Christoph Klotz
Reviewed by Phillip Sz
Located in C/accounts-add.page:24
108.
Add an account
 
(itstool) path: page/title
Ein Konto hinzufügen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in C/accounts-add.page:30
99 → 108 of 3151 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Jung, Anton Bracht, Axel Dobrick, Bernard Stafford, Carsten Gerlach, Christian Gärtner, Christian Heitjan, Christoph Klotz, Christoph Sommersguter, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Weichert, Dennis Baudys, Dikay, Dirk Stascheit, Dominik, Doug Smythies, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Friedrich Herbst, Ghenrik, Gunnar Hjalmarsson, Helene, Hendrik Schrieber, Jan Schürmann, Jan Simon, Jan Sonntag, Jens Maucher, Jeremy Bícha, Joachim Altmann, Jonathan Weires, Kevin Arutyunyan, Kevin Gath, Kevin Godby, Kilian, Kilian von Pflugk, Manfred Wiktorin, Marc, Matthew East, Matthias Seidel, Maximilian, Maximilian Müller, Moritz Baumann, Nepstar, Phillip Sz, Sebastian Philipp, Seebi, Simeon, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tim Düsterhus, Timo Witte, Tobias Bannert, Torsten Franz, rm, schuko24.