|
|
174.
|
|
|
installation process
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
installatievoortgang
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
installatieproces
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:187001
|
|
|
175.
|
|
|
Checking for installer updates
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Controleren op bijgewerkt installatieprogramma
|
|
Translated by
Corneille
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Controleren op updates voor installatieprogramma
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:189001
|
|
|
176.
|
|
|
Reading package information
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pakketinformatie lezen
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:190001
|
|
|
177.
|
|
|
Updating package information
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pakketinformatie bijwerken
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:191001
|
|
|
178.
|
|
|
File ${INDEX} of ${TOTAL} at ${SPEED}/s
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bestand ${INDEX} van ${TOTAL} met ${SPEED}/s
|
|
Translated by
Heureka
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:192001
|
|
|
179.
|
|
|
File ${INDEX} of ${TOTAL}
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bestand ${INDEX} van ${TOTAL}
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:193001
|
|
|
180.
|
|
|
Installing update
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bijgewerkt pakket installeren
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Update installeren
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:194001
|
|
|
181.
|
|
|
Error updating installer
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Fout bij bijwerken van installatieprogramma
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:195001
|
|
|
182.
|
|
|
The installer encountered an error while trying to update itself:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Er is een fout opgetreden in het installatieprogramma toen het zichzelf probeerde bij te werken:
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Er is een fout opgetreden terwijl het installatieprogramma zichzelf probeerde bij te werken:
|
|
|
Suggested by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:195001
|
|
|
183.
|
|
|
USB disk
|
|
|
Type: text
Description
Translated acronym for Universal Serial Bus.
|
|
|
|
|
USB-schijf
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:196001
|
