|
|
208.
|
|
|
is plugged in to a power source
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
बिजुली जडान गरिएको छ
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:232001
|
|
|
209.
|
|
|
is connected to the Internet
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
इन्टरनेट जोडान गरिएको छ
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:233001
|
|
|
210.
|
|
|
This software is subject to license terms included with its documentation. Some is proprietary.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
यो सफ्टवेयर लाइसेन्स सर्तहरू र यसका दस्तावेज समाविष्ट सफ़्टवेयर हो। केही स्वामित्व सुरक्षित गरिएको छ।
|
|
Translated and reviewed by
khumnath
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:234001
|
|
|
211.
|
|
|
Fluendo MP3 plugin includes MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Technicolor SA.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Fluendo MP3 प्लगिनमा Fraunhofer IIS r Technicolor SA बाट अनुमतिप्राप्त MPEG Layer-3 ध्वनि डिकोड गर्ने प्रविधि समावेश गरिएको छ ।
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:227001
|
|
|
212.
|
|
|
Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware, Flash, MP3 and other media
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ग्राफिक्स र वाइफाइ हार्डवेयर, फ़्लाश, एमपी थ्री र अन्य मिडिया का लागि तेस्रो-पक्ष(बाहिरी) सफ्टवेयर स्थापना गर्नुहोस्।
|
|
Translated and reviewed by
khumnath
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:228001
|
|
|
213.
|
|
|
Download updates while installing ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
${RELEASE} स्थापना गर्दा अपडेट डाउनलोड गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
khumnath
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:236001
|
|
|
214.
|
|
|
This saves time after installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
स्थापना भएपछि यसले तपांंईको समय बचांउछ।
|
|
Translated and reviewed by
khumnath
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:237001
|
|
|
215.
|
|
|
Not available because there is no Internet connection.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
इन्टरनेट सम्पर्क स्थापित नभएकाले उपलब्ध भएन।
|
|
Translated and reviewed by
khumnath
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:238001
|
|
|
216.
|
|
|
Installing third-party drivers requires turning off Secure Boot. To do this, you need to choose a security key now, and enter it when the system restarts.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
तृतीय पक्षद्वारा बितरित हार्डवेर ईन्स्टल गर्नको लागी सेक्युर बूट अफ गरिनु पर्दछ । यसो गर्नको लागि, तपाइंले सेक्युरिटी कि छानेर सिस्टम पुन: सुचारु भए पछी लेख्नुहोस ।
|
|
Translated and reviewed by
Yogesh Ojha
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:241001
|
|
|
217.
|
|
|
Layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
लेआउट:
|
|
Translated and reviewed by
Nj Subedi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:252001
|
