Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
3847 of 281 results
38.
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
Type: text
Description
केवल अक्षर, अङ्क, ड्यास, र थोप्लो समावेश गर्न सकिन्छ ।
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../ubiquity.templates:40001
39.
May not start or end with a hyphen.
Type: text
Description
शुरु वा अन्त्यमा ड्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन ।
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../ubiquity.templates:41001
40.
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
Type: text
Description
सुरु वा अन्त्यमा थोप्लो हुनु हुँदैन, अथवा अनुक्रम ".." समावेश हुनु हुँदैन।
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../ubiquity.templates:42001
41.
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
Type: text
Description
तपाईं डिबगिङ् मोडमा चलाइरहनु भएको छ । महत्वपूर्ण पासवर्ड प्रयोग नगर्नुहोस् !
Translated and reviewed by Nj Subedi
In upstream:
तपाईं डिबगिङ् अवस्थामा चलिरहनुभएको छ । महत्वपूर्ण पासवर्ड प्रयोग नगर्नुहोस् !
Suggested by Shiva Pokharel
Located in ../ubiquity.templates:43001
42.
Passwords do not match
Type: text
Description
Type: text
Description
पासवर्ड मिलेन
Translated by Sachin Adhikari
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
43.
Short password
Type: text
Description
Type: text
Description
छोटो पासवर्ड
Translated by Sachin Adhikari
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
44.
Weak password
Type: text
Description
Type: text
Description
कमजोर पासवर्ड
Translated by Sachin Adhikari
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../ubiquity.templates:46001 ../ubiquity.templates:345001
45.
Fair password
Type: text
Description
Type: text
Description
ठिक पासवर्ड
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../ubiquity.templates:47001 ../ubiquity.templates:346001
46.
Good password
Type: text
Description
Type: text
Description
राम्रो पासवर्ड
Translated and reviewed by Sachin Adhikari
Located in ../ubiquity.templates:48001 ../ubiquity.templates:347001
47.
Strong password
Type: text
Description
Type: text
Description
बलियो पासवर्ड
Translated by Sachin Adhikari
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../ubiquity.templates:49001 ../ubiquity.templates:348001
3847 of 281 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit Shrestha, Arjun Gautam, Nj Subedi, Puncoz Nepal, Rabi Poudyal, Roshan, Sachin Adhikari, Sagar Chhetri, Sanjog Sigdel, Shiva Pokharel, Yogesh Ojha, khumnath, manishdangol, sailendra, sarojdhakal.