|
|
199.
|
|
|
<small>%d smaller partitions are hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>%d mazāki nodalījumi ir paslēpti; lietojiet <a href="">lietpratēju dalīšanas rīku</a>, lai izmantotu papildu iespējas</small>
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:218001
|
|
|
200.
|
|
|
<small>1 smaller partition is hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>1 mazāks nodalījums ir paslēpts; lietojiet <a href="">lietpratēju dalīšanas rīku</a>, lai izmantotu papildu iespējas</small>
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:219001
|
|
|
201.
|
|
|
%d partitions will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
%d nodalījumi tiks dzēsti. Izmantojiet <a href="">paplašināto dalīšanas rīku</a>, lai izmantotu papildu iespējas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:220001
|
|
|
202.
|
|
|
1 partition will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
1 nodalījums tiks dzēsts. Izmantojiet <a href="">paplašināto dalīšanas rīku</a>, lai izmantotu papildu iespējas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:221001
|
|
|
203.
|
|
|
Split Largest Partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Sadalīt lielāko nodalījumu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:222001
|
|
|
204.
|
|
|
For best results, please ensure that this computer:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vislabākie rezultāti sagaidāmi, ja datoram izpildīsies šie nosacījumi:
|
|
Translated by
Elvis Krumholcs
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:224001
|
|
|
205.
|
|
|
Sorry
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Piedodiet
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:225001
|
|
|
206.
|
|
|
You need at least ${SIZE} disk space to install ${RELEASE}.
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
RELEASE is a variable substituted into this string, the Ubuntu flavor'
|
|
|
|
|
Lai instalētu ${RELEASE}, vajag vismaz ${SIZE} brīvas diska vietas.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:230001
|
|
|
207.
|
|
|
This computer has only ${SIZE}.
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
|
|
|
|
|
Šim datoram ir tikai ${SIZE}.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:231001
|
|
|
208.
|
|
|
is plugged in to a power source
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ir pievienots strāvas avotam
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:232001
|
