|
|
63.
|
|
|
Cancel the installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
संस्थापन रद्द करें.
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:65001
|
|
|
64.
|
|
|
This may leave your computer unable to boot.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
यह आपके कम्प्यूटर को बूट सक्षम के बिना छोड़ रहा है.
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:66001
|
|
|
65.
|
|
|
How would you like to proceed?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
किस तरह आगे बढ़ाना चाहते है?
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:67001
|
|
|
66.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
संस्थापना पूर्ण
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:69001
|
|
|
67.
|
|
|
Continue Testing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
परीक्षण जारी रखें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:70001
|
|
|
68.
|
|
|
Restart Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
पुनःशुरु करें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:71001
|
|
|
69.
|
|
|
Shutdown Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
अभी बंद करें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:72001
|
|
|
70.
|
|
|
Installer crashed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
संस्थापना ध्वंस हो गया
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:74001 ../ubiquity.templates:75001
|
|
|
71.
|
|
|
We're sorry; the installer crashed. After you close this window, we'll allow you to file a bug report using the integrated bug reporting tool. This will gather information about your system and your installation process. The details will be sent to our bug tracker and a developer will attend to the problem as soon as possible.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
हम क्षमा चाहते हैं, क्योंकि संस्थापक ध्वंस हो गया है । इस विन्डो को बंद करने के बाद हम आपको एकीकृत बग रिर्पोटींग साधन के द्वारा बग रिर्पोट करने देंगे । यह आपके तंत्र तथा अद्यतन प्रक्रीया के बारे में जानकारी एकत्रित करेगा । यह विवरण हमारे बग ट्रैकर को भेजा जायेगा तथा कोई एक विकासक, शिघ्रातिशिघ्र इस समस्या पर ध्यान देगा ।
|
|
Translated by
rajesh
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:76001
|
|
|
72.
|
|
|
_High Contrast
|
|
|
Type: text
Description
An indicator menu item. The underscore goes before an accelerator key.
|
|
|
|
|
_उच्च विषमता (high contrast)
|
|
Translated by
rajesh
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:77001
|
