|
|
24.
|
|
|
Your name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
שמך:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
השם שלך:
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
25.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
נא לבחור שם משתמש:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
|
26.
|
|
|
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>אם מחשב זה ישמש למעלה ממשתמש אחד, ניתן להגדיר מספר חשבונות לאחר ההתקנה.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
|
27.
|
|
|
Must start with a lower-case letter.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
חייב להתחיל באות קטנה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
|
|
28.
|
|
|
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
יכול להכיל אך ורק אותיות קטנות, ספרות, מינוסים וקווים תחתיים.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
29.
|
|
|
Skip
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
דילוג
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001
|
|
|
30.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
נא לבחור ססמה:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
|
31.
|
|
|
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>יש להזין את אותה הססמה פעמיים, כדי שניתן לבדוק האם נכתבה לא נכון.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:33001
|
|
|
32.
|
|
|
Password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ססמה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
|
|
33.
|
|
|
Confirm password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
אישור הססמה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
