|
|
14.
|
|
|
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Si vous le souhaitez, vous pouvez <a href="update">mettre à jour ce programme d’installation</a>.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous pouvez éventuellement <a href="update">mettre à jour ce programme d'installation</a>.
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Xenial package "ubiquity"
by
Phan Hoang
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:16001
|
|
|
15.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Où êtes vous?
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Où êtes-vous[nbsp]?
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Xenial package "ubiquity"
by
Jean-Marc
|
|
|
Où vous trouvez-vous[nbsp]?
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Xenial package "ubiquity" by
Pierre Slamich
|
|
|
Emplacement géographique
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Xenial package "ubiquity" by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
|
16.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Disposition du clavier
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Agencement du clavier
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Xenial package "ubiquity" by
Clement Lefebvre
|
|
|
Agencement de clavier
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Xenial package "ubiquity" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
|
17.
|
|
|
Choose your keyboard layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Choisissez votre disposition de clavier :
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Indiquez la disposition de votre clavier[nbsp]:
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Xenial package "ubiquity"
by
Manu Choffat
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:19001
|
|
|
18.
|
|
|
Type here to test your keyboard
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tapez ici pour tester votre clavier
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Saisissez du texte ici pour tester votre clavier
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Xenial package "ubiquity"
by
Mathieu Hajder
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:20001
|
|
|
19.
|
|
|
Detect Keyboard Layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Détecter la disposition du clavier
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:21001
|
|
|
20.
|
|
|
Detect Keyboard Layout...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Détection de la disposition du clavier…
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Détection de la disposition du clavier...
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Xenial package "ubiquity"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:22001
|
|
|
21.
|
|
|
Please press one of the following keys:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Veuillez peser sur l'une des touches suivantes :
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Veuillez appuyer sur l'une des touches suivantes[nbsp]:
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Xenial package "ubiquity"
by
Marie-Claude Fleury
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:23001
|
|
|
22.
|
|
|
Is the following key present on your keyboard?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
La touche suivante est-elle présente sur votre clavier?
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cette touche est-elle présente sur votre clavier[nbsp]?
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Xenial package "ubiquity"
by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:24001
|
|
|
23.
|
|
|
Who are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Qui êtes-vous?
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Qui êtes-vous[nbsp]?
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Xenial package "ubiquity"
by
Sylvie Gallet
|
|
|
Qui êtes-vous[nnbsp]?
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Xenial package "ubiquity" by
AO
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:25001
|
