|
|
136.
|
|
|
Downloading packages (${TIME} remaining)...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pakete werden heruntergeladen (${TIME} verbleibend) …
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Pakete werden heruntergeladen (${TIME} verbleibend) ...
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:142001
|
|
|
137.
|
|
|
Downloading package lists...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Paketlisten werden heruntergeladen …
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Paketliste wird heruntergeladen ...
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:143001
|
|
|
138.
|
|
|
Downloading package lists (${TIME} remaining)...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Paketlisten werden heruntergeladen (${TIME} verbleibend) …
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Paketliste wird heruntergeladen (${TIME} verbleibend) ...
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:144001
|
|
|
139.
|
|
|
Error installing ${PACKAGE}
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Fehler beim Installieren von ${PACKAGE}
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:146001
|
|
|
140.
|
|
|
Error removing ${PACKAGE}
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Fehler beim Entfernen von ${PACKAGE}
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Fehler beim Löschen von ${PACKAGE}
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:147001
|
|
|
141.
|
|
|
Error while installing packages
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Fehler beim Installieren der Pakete
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:148001
|
|
|
142.
|
|
|
An error occurred while installing packages:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Ein Fehler ist beim Installieren der Pakete aufgetreten:
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Ein Fehler trat beim Installieren von Paketen auf:
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:148001
|
|
|
143.
|
|
|
The following packages are in a broken state:
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Die folgenden Pakete sind defekt:
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:148001 ../ubiquity.templates:149001
|
|
|
144.
|
|
|
This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later point, and will not be able to install or remove other packages (possibly including itself) from the installed system. You should first look for newer versions of your installer image, or failing that report the problem to your distributor.
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Der Fehler könnte durch die Verwendung eines veralteten Installationsprogramms verursacht worden sein oder aufgrund eines Fehlers in den obigen Paketen. In der Protokolldatei »/var/log/syslog« könnte Näheres dazu stehen. Es wird versucht, die Installation fortzusetzen, sie könnte aber zu einem späteren Zeitpunkt fehlschlagen. Möglicherweise können dann nicht alle erforderlichen Pakete installiert oder entfernt werden (inklusive des Installationsprogramms selbst). Sie sollten zuerst überprüfen, ob eine neuere Version des Installationsprogramms bzw. -mediums verfügbar ist oder den Fehler dem Herausgeber der Veröffentlichung melden.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Der Fehler kann durch die Verwendung eines veralteten Installationsprogramms auftreten oder von den obigen Paketen verursacht worden sein. Näheres finden Sie in der Protokolldatei »/var/log/syslog«. Die Installation wird fortgesetzt, kann aber zu einem späteren Zeitpunkt scheitern. Möglicherweise können dann nicht alle erforderlichen Pakete installiert oder entfernt werden. Sie sollten überprüfen, ob eine neuere Version des Installationsprogramms vorliegt oder den Fehler dem Hersteller melden.
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:148001 ../ubiquity.templates:149001
|
|
|
145.
|
|
|
Error while removing packages
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Fehler beim Entfernen der Pakete
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
