|
|
212.
|
|
|
Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware, Flash, MP3 and other media
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:228001
|
|
|
213.
|
|
|
Download updates while installing ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
${RELEASE} ইন্সটলের সময় আপডেট ডাউনলোড করুন।
|
|
Translated and reviewed by
Pavlushka
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:236001
|
|
|
214.
|
|
|
This saves time after installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
এটা ইন্সটলের পরবর্তী পরিবর্তনের জন্য প্রয়োজনীয় সময় বাঁচায়।
|
|
Translated and reviewed by
Pavlushka
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:237001
|
|
|
215.
|
|
|
Not available because there is no Internet connection.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
উপলব্ধ নয় কারণ ইন্টারনেট সংযোগ নেই।
|
|
Translated and reviewed by
Pavlushka
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:238001
|
|
|
216.
|
|
|
Installing third-party drivers requires turning off Secure Boot. To do this, you need to choose a security key now, and enter it when the system restarts.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
থার্ড-পার্টি ড্রাইভার ইন্সটল করতে সিকিউর বুট অপশনটি বন্ধ করতে হবে। এটি করতে আপনাকে সিকিউরিটি কী নির্বাচন করতে হবে এবং সিস্টেম রিস্টার্ট নেবার পর পুনরায় সিস্টেমে প্রবেশ করতে এই সিকিউরিটি কী ব্যবহার করতে হবে।
|
|
Translated and reviewed by
Pavlushka
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:241001
|
|
|
217.
|
|
|
Layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
লেআউট:
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:252001
|
|
|
218.
|
|
|
Variant:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ভেরিয়েন্টঃ
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:253001
|
|
|
219.
|
|
|
Below is an image of your current layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
আপনার ব্যবহৃত বর্তমান লেআউটটির একটি ছবি দেখানো হচ্ছে:
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:254001
|
|
|
220.
|
|
|
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
আপনার অবস্থান নির্বাচন করুন, এর ফলে সিস্টেম আপনার দেশের জন্য উপযুক্ত রীতিতে সবকিছু প্রদর্শন করতে পারবে, আপনার কাছাকাছি স্থান থেকে হালনাগাদের সার্ভার খুঁজে নেবে, এবং, স্থানীয় সময় অনুযায়ী সিস্টেমের ঘড়ির সময় ঠিক করে নেবে।
|
|
Translated and reviewed by
মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:255001
|
|
|
221.
|
|
|
Time Zone:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
সময় অঞ্চল
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:256001
|
