Ubuntu
ubiquity-slideshow-ubuntu package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “ubiquity-slideshow-xubuntu”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
12 → 21 of 44 results First • • • Last
12.
<strong>Pidgin</strong> <span>Internet messenger</span>
 
type: Content of: <div><div><div>
<strong>Pidgin</strong> <span>Aplicativo de mensagens</span>
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:10
13.
<strong>Parole</strong> <span>Media player</span>
 
type: Content of: <div><div><div>
<strong>Parole</strong> <span>Reprodutor multimídia</span>
Translated by Carlos Alberto Teixeira Magalhães
Reviewed by Rafael Neri
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:11
14.
<strong>LibreOffice Writer</strong> <span>Word processor</span>
 
type: Content of: <div><div><div>
<strong>LibreOffice Writer</strong> <span>Editor de texto</span>
Translated by Carlos Alberto Teixeira Magalhães
Reviewed by Rafael Neri
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:14
15.
<strong>LibreOffice Calc</strong> <span>Spreadsheet editor</span>
 
type: Content of: <div><div><div>
<strong>LibreOffice Calc</strong> <span>Editor de planilhas</span>
Translated by Carlos Alberto Teixeira Magalhães
Reviewed by Rafael Neri
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:15
16.
<strong>Gnome Software</strong> <span>Package manager</span>
 
type: Content of: <div><div><div>
<strong>Gnome Software</strong> <span>Gerenciador de pacotes</span>
Translated by Carlos Alberto Teixeira Magalhães
Reviewed by Rafael Neri
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:16
17.
<strong>Settings Manager</strong>
 
type: Content of: <div><div><div>
<strong>Gerenciador de Configurações</strong>
Translated by Raphael David François
Reviewed by Rafael Neri
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:17
18.
Xubuntu default panel
 
type: Attribute 'alt' of: <div><div><img>
Painel padrão do Xubuntu
Translated by Juliano Fischer Naves
Reviewed by Rafael Neri
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:3
19.
On the left hand side, you will see a Xubuntu logo. Clicking it opens the main menu.
 
type: Content of: <div><div><div>
No canto superior esquerdo, você verá o logotipo do Xubuntu. Clicando nele, será aberto o menu principal.
Translated by Carlos Alberto Teixeira Magalhães
Reviewed by Rafael Neri
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:8
20.
The middle part of the panel is dedicated to window buttons for open applications.
 
type: Content of: <div><div><div>
A parte central do painel é dedicada aos botões das janelas dos aplicativos abertos.
Translated by Kaio Donadelli
Reviewed by Rafael Neri
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:9
21.
On the far right, you will see indicators and a clock.
 
type: Content of: <div><div><div>
No canto superior direito, você verá alguns indicadores e um relógio.
Translated and reviewed by Carlos Alberto Teixeira Magalhães
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:10
12 → 21 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Bruno Vinícius, Carlos Alberto Teixeira Magalhães, Celio Alves, Daniel Marcio, Juliano Fischer Naves, Kaio Donadelli, Neliton Pereira Jr., Rafael Neri, Raphael David François, Renan Araujo Rischiotto, Rondinelli Ribeiro, Tulio Fortes.