|
|
14.
|
|
|
Help and support
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Ajuda i suport
|
|
Translated by
mikicat
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:1
|
|
|
15.
|
|
|
The <span class="app" data-app="docs">Official documentation</span> covers many of the most common areas about Ubuntu. It's available both <a href="https://help.ubuntu.com">online</a> and via the Ubuntu Help item in the System menu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
La <span class="app" data-app="docs">documentació oficial</span> cobreix moltes de les àrees més comunes sobre l'Ubuntu. Està disponible tant <a href="https://help.ubuntu.com">en línia</a> com a través l'element Ajuda de l'Ubuntu al menú Sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:8
|
|
|
16.
|
|
|
At <a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> you can ask questions and search an impressive collection of already answered questions. Support in your own language may be provided by your <a href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Local Community Team</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
A <a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> podeu plantejar preguntes en anglès i buscar dins d'una col·lecció impressionant de preguntes ja contestades. Es pot obtenir suport en català de <a href="http://loco.ubuntu.com/teams/">l'equip de la comunitat local</a>: <href="https://wiki.ubuntu.com/CatalanTeam">Comunitat d'usuaris de l'Ubuntu en català"</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:12
|
|
|
17.
|
|
|
For pointers to other useful resources, please visit <a href="http://community.ubuntu.com/help-information/">community.ubuntu.com/help-information</a> or <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Per a suggeriments sobre altres recursos útils, si us plau visiteu <a href="http://community.ubuntu.com/help-information/">community.ubuntu.com/help-information</a> o <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
Translated by
mikicat
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:16
|
|
|
18.
|
|
|
Take your music with you
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Porteu la vostra música sempre a sobre
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/music.html:2
|
|
|
19.
|
|
|
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
L'Ubuntu incorpora l'increïble reproductor de música Rhythmbox. Amb les opcions avançades de reproducció, fa que sigui molt senzill crear llistes de reproducció amb les vostres cançons preferides. També funciona molt bé amb els CD i els reproductors portàtils de música, perquè pugueu gaudir de tota la vostra música sigueu on sigueu.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/music.html:7
|
|
|
20.
|
|
|
Rhythmbox Music Player
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Reproductor de música Rhythmbox
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/music.html:15
|
|
|
21.
|
|
|
Everything you need for the office
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Tot el que necessiteu per a l'oficina
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/office.html:1
|
|
|
22.
|
|
|
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
El LibreOffice és un paquet ofimàtic lliure amb tot el que necessiteu per crear documents, fulls de càlcul i presentacions. És compatible amb els formats de l'Office de Microsoft i ofereix totes les funcionalitats necessàries de manera gratuïta.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/office.html:8
|
|
|
23.
|
|
|
LibreOffice Writer
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
LibreOffice Writer
|
|
Translated by
Nuria Alonso
|
|
Reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/office.html:16
|
