Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
2634 of 34 results
26.
Have fun with your photos
type: Content of: <div><h1>
Erfreuen Sie sich an Ihren Bildern
Translated by Ghenrik
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:1
27.
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
type: Content of: <div><div><div><p>
Shotwell ist eine praktische Fotoverwaltung, die für Ihre Geräte bereit ist. Verbinden Sie eine Kamera oder ein Mobiltelefon mit Ihrem Rechner, um Ihre Fotos spielend leicht zu importieren, zu teilen oder zu sichern. Wenn Sie sich kreativ fühlen, können Sie die vielen Fotoanwendungen aus dem Ubuntu Software-Center ausprobieren.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:8
28.
Shotwell Photo Manager
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Shotwell – Fotoverwaltung
Translated by Ghenrik
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:16
29.
GIMP Image Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
GIMP – Bildbearbeitung
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:23
30.
Pitivi Video Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
PiTiVi – Videobearbeitung
Translated by Ghenrik
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:27
31.
Find even more software
type: Content of: <div><h1>
Finden Sie noch mehr Anwendungen
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/usc.html:1
32.
Say goodbye to searching the web for new software. With access to the Ubuntu Software Store, you can find and install new apps with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such as Science, Education and Games, alongside helpful reviews from other users.
type: Content of: <div><div><div><p>
Suchen Sie nicht mehr im Netz nach neuer Software. Mit dem Zugriff auf den Ubuntu Software Store können Sie ganz leicht neue Anwendungen finden und installieren. Tippen Sie einfach ein, was Sie suchen oder erkunden Sie Kategorien wie Wissenschaft, Bildung und Spiele. Zusätzlich finden Sie dort auch hilfreiche Bewertungen von anderen Nutzern.
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/usc.html:8
33.
Welcome to Ubuntu
type: Content of: <div><h1>
Willkommen bei Ubuntu
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/welcome.html:1
34.
Fast and full of new features, the latest version of Ubuntu makes computing easier than ever. Here are just a few cool new things to look out for…
type: Content of: <div><div><div><p>
Schnell und voller neuer Funktionen, die aktuelle Ubuntu-Version macht die Nutzung Ihres Rechners einfacher als je zuvor. Hier sind nur einige der coolen Neuerungen, nach denen Sie Ausschau halten sollten …
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/welcome.html:8
2634 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carsten Gerlach, Dennis Baudys, Evan, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jan, Phillip Sz, Salesome, Simeon, Steven Beer, Thomas Meister, Tobias Bannert, Torsten Franz, Zwulf, greenscandic, schuko24.